Pois ter uma mente carnal é morte; mas ter uma mente espiritual é vida e paz.
Pára. Isso dificilmente deve ser considerado uma mera partícula de transição aqui, como 'Mas' ou 'Agora;' mas também não pretendo considerar um motivo para a declaração de Romanos 8:5 . A mente do apóstolo está correndo sobre "a lei do pecado e da morte"; que ocupava a parte de fechamento de Romanos 7:1 - Romanos 7:25 , e cuja menção é feita novamente agora em Romanos 8:5 ; e com a intenção de aprofundar um pouco mais, ele recomenda esse assunto com essa partícula de conexão.
Para ter uma mente carnal , [ to ( G3588 ) froneema ( G5427 ) tees ( G3588 ) sarkos ( G4561 )] - 'a mente, 'ou (como margem),' a atenção da carne; 'isto é, a busca de fins carnais,
É a morte - não apenas termina na morte (como Alford), mas mesmo agora "é" morte; isto é, carrega a morte em seu seio, de modo que todos estão "mortos enquanto vivem" ( 1 Timóteo 5:6 ; Efésios 2:1 ; Efésios 2:5 ) - como concordam os melhores críticos.
Mas para ter uma mente espiritual - `a mente 'ou (margem),' a mente do espírito; 'isto é, a busca de objetos espirituais,
É vida e paz - não apenas "vida", em contraste com a "morte" que está na outra busca, mas também "paz": é um elemento muito do mais profundo repouso da alma e verdadeira felicidade.