"deu-nos vida juntamente com Cristo, quando ainda estávamos mortos em transgressões — pela graça vocês são salvos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"deu-nos vida juntamente com Cristo, quando ainda estávamos mortos em transgressões — pela graça vocês são salvos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
Mortos em pecados - `mortos em nossos [ tois (G3588), as] transgressões. '
Quickened - 'vivificado' espiritualmente; por consequência, daqui em diante, corporativamente. Deve haver uma ressurreição espiritual da alma antes que possa haver uma ressurreição confortável do corpo (Pearson) (João 11:25 - João 11:26; Romanos 8:11).
Juntamente com Cristo. Com a cabeça sentada à mão direita de Deus, o corpo também fica ali com ele (Crisóstomo). Já estamos sentados Nele ("em Cristo Jesus", Efésios 2:6), e daqui em diante estaremos sentados por Ele: Nele já, como em nossa cabeça, que é o terreno da nossa esperança; por Ele daqui em diante, como pela causa conferencial, quando a esperança for engolida em fruição (Pearson). O que Deus fez em Cristo, Ele fez (pelo próprio fato) em todos unidos e um com Cristo.
(Pela graça sois salvos) , [ sesoosmenoi (G4982)] - 'você está em um estado salvo ". Não apenas 'você está sendo salvo', mas já "passou da morte para a vida" (João 5:24). A salvação é para o cristão não ser esperada no futuro, mas já, em algum grau, realizada (1 João 3:14). Essa cláusula entre parênteses (cf. Efésios 2:8) é para fazê-los sentir o que de outra forma suas corrupções restantes os levariam a duvidar - a saber, sua atual comunhão na vivificação com Cristo. Não as obras deles, mas a graça de Deus por toda parte, é a única fonte de salvação; portanto, ele diz "vós", não "nós".
1-10 O pecado é a morte da alma. Um homem morto em ofensas e pecados não deseja prazeres espirituais. Quando olhamos para um cadáver, dá uma sensação horrível. Um espírito que nunca morre está agora em fuga e não deixou nada além das ruínas de um homem. Mas se encarássemos as coisas corretamente, deveríamos ser muito mais afetados pelo pensamento de uma alma morta, um espírito perdido e caído. Um estado de pecado é um estado de conformidade com este mundo. Homens maus são escravos de Satanás. Satanás é o autor dessa disposição carnal e orgulhosa que existe nos homens ímpios; ele governa no coração dos homens. Nas Escrituras, é claro que, se os homens foram mais propensos à maldade sensual ou espiritual, todos os homens, sendo naturalmente filhos da desobediência, também são, por natureza, filhos da ira. Que razão os pecadores têm, então, de buscar seriamente a graça que os fará, de filhos da ira, filhos de Deus e herdeiros da glória! O eterno amor ou boa vontade de Deus para com suas criaturas é a fonte de onde todas as suas misericórdias fluem para nós; e esse amor de Deus é grande amor, e essa misericórdia é rica misericórdia. E todo pecador convertido é um pecador salvo; libertado do pecado e da ira. A graça que salva é a bondade e o favor livres e imerecidos de Deus; e ele salva, não pelas obras da lei, mas pela fé em Cristo Jesus. A graça na alma é uma nova vida na alma. Um pecador regenerado se torna uma alma viva; ele vive uma vida de santidade, nascido de Deus: ele vive, sendo libertado da culpa do pecado, perdoando e justificando a graça. Os pecadores rolam no pó; almas santificadas sentam-se em lugares celestiais, são elevadas acima deste mundo, pela graça de Cristo. A bondade de Deus em converter e salvar pecadores, até agora, encoraja outras pessoas depois, a esperar em sua graça e misericórdia. Nossa fé, nossa conversão e nossa salvação eterna não são obras, para que ninguém se glorie. Essas coisas não são levadas a cabo por nada que seja feito por nós; portanto, toda a vanglória é excluída. Tudo é um dom gratuito de Deus e o efeito de ser vivificado pelo seu poder. Foi seu propósito, para o qual ele nos preparou, abençoando-nos com o conhecimento de sua vontade, e seu Espírito Santo produzindo uma mudança em nós, que devemos glorificar a Deus por nossa boa conversa e perseverança em santidade. Nas Escrituras, ninguém pode abusar dessa doutrina ou acusá-la de qualquer tendência ao mal. Todos que o fazem, não têm desculpa.
Verso Efésios 2:5. Mesmo quando estávamos mortos em pecados ] Morto em nossas almas; morto para Deus; morto em lei; e exposto à morte eterna,
Nos vivificou juntamente com Cristo ] Deus nos deu um ressurreição da morte do pecado para uma vida de retidão , como o corpo de Cristo recebeu do túmulo. E como esta aceleração , ou tornar vivo , foi mais gratuito da parte de Deus, o apóstolo , com grande propriedade, diz; Por graça, vocês estão salvos .