"Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Peça-a, porém, com fé, sem duvidar, pois aquele que duvida é semelhante à onda do mar, levada e agitada pelo vento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
Pergunte com fé - ie: a persuasão de que Deus pode e dará a Tiago começa e termina com fé. No meio da carta, ele remove os obstáculos à fé e mostra seu verdadeiro caráter (Bengel).
oscilando , [ diakrinomenos (G1252)] - entre crença e descrença. Compare os israelitas que pareciam acreditar no poder de Deus, mas se inclinaram à descrença 'limitando-o' (Salmos 78:41). Contraste Atos 10:20; Romanos 4:20 ("não cambaleou ... por incredulidade;" literalmente, 'não vacilou') (1 Timóteo 2:8) .
Como onda do mar (Isaías 57:20; Efésios 4:14) [kludonizomenoi, como uma onda] - 'lançada de um lado para o outro com todo vento.'
Dirigido pelo vento - de fora.
Lançado - a partir de dentro, por sua própria instabilidade (Bengel). Em um momento lançado na costa da fé e da esperança, em outro caiu novamente na incredulidade; em um momento elevado ao auge do orgulho mundano, em outro jogado nas areias do desespero (Weisinger).
1-11 O cristianismo ensina os homens a serem alegres sob problemas: tais exercícios são enviados do amor de Deus; e provações no caminho do dever iluminarão nossas graças agora, e finalmente nossa coroa. Vamos cuidar, em tempos de provação, de que a paciência, e não a paixão, deve funcionar em nós: o que quer que seja dito ou feito, tenha paciência o que diz e faz. Quando o trabalho de paciência estiver completo, fornecerá tudo o que é necessário para a nossa raça e guerra cristã. Não devemos orar tanto pela remoção da aflição, como pela sabedoria para fazer um uso correto dela. E quem não quer que a sabedoria o guie nas provações, tanto na regulação de seu próprio espírito quanto na administração de seus negócios? Aqui está algo em resposta a cada reviravolta desanimadora da mente, quando vamos a Deus sob o sentido de nossa própria fraqueza e loucura. Se, afinal, alguém deve dizer: Este pode ser o caso de alguns, mas temo não ser bem-sucedido, a promessa é: Para quem quer que seja, deve ser dado. Uma mente que tenha uma consideração única e predominante sobre seu interesse espiritual e eterno, e que se mantenha firme em seus propósitos para Deus, se tornará sábia pelas aflições, continuará fervorosa na devoção e se elevará acima das provações e oposições. Quando nossa fé e espírito se elevam e caem com segundas causas, haverá instabilidade em nossas palavras e ações. Isso nem sempre expõe os homens ao desprezo no mundo, mas esses modos não podem agradar a Deus. Nenhuma condição da vida é capaz de impedir a alegria em Deus. Os de baixo grau podem se alegrar se forem exaltados a serem ricos em fé e herdeiros do reino de Deus; e os ricos podem se alegrar com providências humildes, que levam a uma disposição humilde e humilde da mente. A riqueza mundana é uma coisa murcha. Então, que o rico se regozije na graça de Deus, que o torna e o humilha; e nas provações e exercícios que o ensinam a buscar a felicidade em e de Deus, não dos prazeres que perecem.
Versículo 6. Deixe-o pedir com fé ] Acreditando que Deus É; que ele tem tudo de bom; e que ele está sempre pronto para dar às suas criaturas tudo o que elas precisam.
Nada oscilando. ] μηδεν διακρινομενος. Não julgar caso contrário ; não tendo dúvidas quanto à veracidade desses grandes e fundamentais princípios, nunca supondo que Deus lhe permitirá pedir em vão, quando pede com sinceridade e fervor. Que ele não hesite, que não seja indeciso ; nenhum homem pode acreditar muito no bem de Deus.
É como uma onda do mar ] O homem que não está totalmente persuadido de que se ele peça a Deus que ele receberá, assemelha-se a uma onda do mar; ele está em um estado de agitação contínua; impulsionado pelo vento, e jogado: agora subindo por espero , então afundando por desespero.