"Voltarei minha mão contra você; tirarei toda a sua escória e removerei todas as suas impurezas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Isaías 1:25
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Isaías 1:25?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E voltarei a minha mão contra ti, e limparei totalmente a tua escória, e tirarei todo o teu estanho:
girarei minha mão - não na ira, mas na graça ( Zacarias 13:7 ).
Em cima de você - como Isaías 1:26 - Isaías 1:27 show; contrastou com os inimigos, dos quais Ele se vingará ( Isaías 1:24 ).
Puramente - literalmente, como o alcalino purifica [ kabor ( H1252 )]. Puramente - literalmente, como o alcalino purifica [ kabor ( H1252 )].
Limpe suas impurezas ... tin - não seus pecados, mas as pessoas pecadoras ( Jeremias 6:29 ); “inimigos” ( Isaías 1:24 ); príncipes degenerados (nota, Isaías 1:22 ), misturados com os "remanescentes" da graça eleitoral.
E tire todas as suas latas - hebraico, bªdiyl ( H913 ); aqui a liga de chumbo, estanho, etc., separada por reservas da prata. O piedoso Dr. Bedell tomou seu lema disso.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
21-31 Nem as cidades sagradas nem as da realeza são fiéis à sua confiança, se a religião não habita nelas. A escória pode brilhar como prata, e o vinho misturado à água ainda pode ter a cor do vinho. Eles têm muito a responder, que não ajudam os oprimidos, mas oprimem-nos. Os homens podem fazer muito por restrições externas; mas somente Deus trabalha efetivamente pelas influências de seu Espírito, como Espírito de Julgamento. O pecado é o pior cativeiro, a pior escravidão. A redenção do Sião espiritual, pela justiça e morte de Cristo, e por sua poderosa graça, concorda plenamente com o que aqui se entende. A ruína total está ameaçada. Os judeus deveriam se tornar uma árvore quando atingidos pelo calor; como um jardim sem água, que naqueles países quentes logo seria queimado. Assim serão eles que confiam em ídolos, ou em um braço de carne. Até o homem forte será como reboque; não apenas quebrou logo, e se despedaçou, mas pegou fogo facilmente. Quando o pecador se faz como rebocador e restolho, e Deus se faz como um fogo consumidor, o que pode impedir a ruína total do pecador?
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 1:25. Vou virar minha mão contra ti ] Então, a versão comum; e esta parece ser uma metáfora tirada do costume de quem, quando o metal é derretido, arranca a escória com a mão antes de ela ser despejada no molde. Eu vi isso ser feito com a mão nua, e nenhum dano sofrido.
Limpe sua escória - "Na fornalha"] O texto tem כבר cabbor , que alguns interpretam "como com sabão;" como se fosse o mesmo com כברית keborith ; então Kimchi ; mas o sabão não pode ter nada a ver com a purificação de metais. Outros, "de acordo com a pureza" ou "puramente", como nossa versão. Le Clerc conjecturou que a leitura verdadeira é ככור kechur , "como na fornalha;" consulte Ezequiel 22:18; Ezequiel 22:20. Dr. Durell propõe apenas uma transposição das letras בכר no mesmo sentido; e também o arcebispo Secker . Que esta seja a leitura verdadeira é altamente provável.