Nova Versão Internacional
"Naquele dia dirão: "Esse é o nosso Deus; nós confiamos nele, e ele nos salvou. Esse é o Senhor, nós confiamos nele; exultemos e alegremo-nos, pois ele nos salvou"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E naquele dia se dirá: Eis que este é o nosso Deus; nós esperamos por ele, e ele nos salvará: este é o Senhor; nós esperamos por ele, ficaremos felizes e nos alegraremos com sua salvação.
Eis que este é o nosso Deus. 'Depois que a morte é tragada para sempre, o povo de Deus, que foi libertado da mão da morte, dirá para o Senhor, eis que este é o nosso Deus, a quem os incrédulos consideravam apenas um homem' (Jerônimo).
Ele nos salvará. 'As palavras são moldadas de modo a apontar-nos especialmente para a pessoa do Filho de Deus, que "nos salva": como garantido à salvação temoral de Israel; assim, aos Seus eleitos, Ele aparece com o propósito de conferir a salvação eterna (Vitringa). A salvação foi comprada no título pela primeira vinda de Cristo: "para aqueles que O procuram, ele aparecerá pela segunda vez sem pecado para a salvação" ( Hebreus 9:28 ), depois para ser aperfeiçoado nos corpos e nas almas do Seu povo ( cf.
Salmos 118:15 ). Os judeus, no entanto, têm uma participação especial nas palavras: Este é o nosso Deus (nota, Isaías 25:6 ).
Naquele dia... ficaremos felizes e nos alegraremos em sua salvação - cf. Salmos 118:24 , que se refere à segunda vinda de Jesus (cf. Salmos 118:26 com Lucas 13:35 ).
"Esperado" é característico do povo de Deus em todas as idades ( Gênesis 49:18 ; Tito 2:13 ).
9-12 Com alegria e louvor os que receberão as boas novas do Redentor, que o procuravam; e com uma canção triunfante, os santos glorificados entrarão na alegria de seu Senhor. E não é em vão esperar por ele; pois a misericórdia chega finalmente, com abundante recompensa pelo atraso. As mãos estendidas uma vez na cruz, para abrir caminho para a nossa salvação, serão extensivamente estendidas para destruir todos os pecadores impenitentes. Moabe é aqui colocado para todos os adversários do povo de Deus; todos serão pisados ou trilhados. Deus derrubará o orgulho dos inimigos por um julgamento humilhante após o outro. Essa destruição de Moabe é típica da vitória de Cristo e da destruição das fortalezas de Satanás. Portanto, amados irmãos, sede firmes, inabaláveis, sempre abundantes na obra do Senhor; pois seu trabalho não é em vão no Senhor.
Verso Isaías 25:9. Deve ser dito - "Devem dizer"] Então, o Septuaginta e Vulgata , no plural. Eles lêem ואמרת veameru , o Siríaco lê veamarta, você deve dizer . Eles dirão , isto é, os judeus e os gentios - Eis que este [Jesus Cristo] é o nosso Deus: esperamos por ele, de acordo com as predições de os profetas. Nós o esperávamos e não ficamos desapontados; portanto, nos alegraremos e nos regozijaremos em sua salvação.
