King James Atualizada
"É ali que Yahweh mostra o seu poder, em um lugar de rios e de largos canais, mas onde não navegarão barcos de remos, nem passará nenhuma nau poderosa."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas ali o glorioso Senhor será para nós um lugar de largos rios e riachos; por onde não passará nenhuma galé com remos, nem por ela passará navio galante.
Mas existe – ou seja, em Jerusalém.
O glorioso Senhor (será) para nós um lugar de rios largos - O Senhor será como um rio largo que circunda nossa cidade (cf. Isaías 19:6 ; Naum 3:8 ) e também este rio de um tipo que nenhum navio de guerra pode passar (cf.
Isaías 26:1 ). Jerusalém não tinha a vantagem de um rio: o Senhor será um deles, oferecendo todas as vantagens, sem nenhuma das vantagens de um.
Onde não haja galera com remos - Navios de guerra de formato longo e propulsos por remos; Os navios mercantes eram mais amplos e navegavam.
Nenhum navio galante passará assim - a mesma palavra hebraica, addir, como para "glorioso" anteriormente: poderoso servirá a ambos os lugares: um navio de guerra significa. Nenhum 'navio poderoso' ousará passar onde o 'poderoso Senhor' está como nossa defesa.
15-24 O verdadeiro crente vigia contra todas as ocasiões de pecado. O poder divino o manterá seguro, e sua fé nesse poder o manterá fácil. Ele não desejará nada necessário para ele. Toda bênção da salvação é livremente concedida a todos os que pedem com humilde e crente oração; e o crente está seguro no tempo e para sempre. Os que andam retamente não apenas recebem o pão e a água, mas também, pela fé, vêem o rei dos reis em sua beleza, a beleza da santidade. A lembrança do terror em que se encontravam aumentará o prazer de sua libertação. É desejável ficar quieto em nossas próprias casas, mas muito mais ficar quieto na casa de Deus; e em todas as épocas, Cristo terá uma semente para servi-lo. Jerusalém não tinha um rio grande correndo por ele, mas a presença e o poder de Deus compõem todos os desejos. Temos tudo em Deus, tudo o que precisamos ou podemos desejar. Pela fé, tomamos Cristo como nosso príncipe e Salvador; ele reina sobre seu povo redimido. Todos os que se recusam a tê-Lo para reinar sobre eles, naufragam suas almas. A doença é removida pela misericórdia, quando o fruto dela é a remoção do pecado. Se a iniquidade for removida, temos poucos motivos para reclamar de aflições externas. Este último versículo leva nossos pensamentos, não apenas ao estado mais glorioso da igreja evangélica na Terra, mas ao céu, onde nenhuma doença ou problema pode entrar. Aquele que apaga nossas transgressões, curará nossas almas.
Verso Isaías 33:21. O glorioso Senhor - "O glorioso nome de JEOVÁ"] Eu faço שם shem para um substantivo, com a Septuaginta e Siríaco . Consulte Salmos 20:1; Provérbios 18:10.
