Nova Versão Internacional
"Então o rei da Assíria enviou de Láquis ao rei Ezequias, em Jerusalém, seu comandante com um grande exército. Quando o comandante parou no aqueduto do açude superior, na estrada que leva ao campo do Lavandeiro,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o rei da Assíria enviou Rabsaqué de Laquis a Jerusalém ao rei Ezequias com um grande exército. E ele parou junto ao aqueduto do tanque superior, no caminho do campo do lavandeiro.
Rabsaqué. Em 2 Reis 18:17 , Tartan e Rabsaris se juntam a ele. Rabashakeh foi provavelmente o líder principal; Rab é um título de autoridade, 'copeiro-chefe'.
Laquis - uma cidade fronteiriça a sudoeste de Jerusalém, em Judá; representada como uma grande cidade fortificada em um país montanhoso e frutífero nos baixos-relevos de Kouyunjik, agora no museu britânico; também, seu nome é encontrado em uma laje sobre uma figura de Senaqueribe em seu trono. Ele fugiu na primeira investigação, mas aparentemente não conseguiu e Libnah na segunda expedição. A partir disso, ele invejou seus mensageiros e, em seguida, a carta ameaçadora a Ezequias.
Piscina superior - o lado em que os assírios se aproximam de Jerusalém vindo do sudoeste (nota, Isaías 7:3 )
