Nova Versão Internacional
"Então o Senhor disse a Isaías: "Saiam, você e seu filho Sear-Jasube, e vão encontrar-se com Acaz no final do aqueduto do açude Superior, na estrada que vai para o campo do Lavandeiro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então disse o Senhor a Isaías: Sai agora ao encontro de Acaz, tu e Searjasube, teu filho, ao fim do aqueduto do tanque superior, no caminho do campo do lavandeiro;
Saia agora para encontrar Ahaz - Saia da cidade, para o local onde Ahaz estava supervisionando as obras de defesa e o corte do fornecimento de água do inimigo, e sua segurança para a cidade. Então Isaías 22:9 ; 2 Crônicas 32:4 .
Shear-jashub - ou seja, um remanescente deve retornar ( Isaías 6:13 ). Seu próprio nome (cf. 5:14; 8: 3) era um memorial permanente de Acaz e dos judeus que a nação não deveria, apesar da calamidade geral ( Isaías Isaías 7:17 - Isaías 7:25 ; Isaías 8:6 - Isaías 8:8 ), seja totalmente destruído, ( Isaías 10:1 - Isaías 10:34 ; Isaías 21:1 - Isaías 21:17 ; Isaías 32:1 - Isaías 32:20 ).
No final do conduto da piscina superior - um aqueduto da piscina ou reservatório para o abastecimento da cidade. Ao pé de Sião estava a fonte Shiloah ( Isaías 8:6 ; Neemias 3:15 ; João 9:7 ), também chamado (Gihon, no oeste de Jerusalém ( 2 Crônicas 32:30 ), "Hezekiak também parou o curso de água superior de Gihon e o trouxe direto para o lado oeste da cidade de David").
Duas piscinas foram supridas, a Superior ou Velha ( Isaías 22:11 ), ou Rei ( Neemias 2:14 ), e a Inferior ( Isaías 22:9 ), que receberam as águas superfluas do alto.
A piscina superior ainda está a cerca de 700 metros do portão de Jaffa, a estrada que levava ao campo mais cheio, em posição próxima à água, para lavar, antes de secar e branquear o tecido, provavelmente estava ao lado do aqueduto.
1-9 Homens ímpios são freqüentemente punidos por outros tão maus quanto eles. Estando em grande angústia e confusão, os judeus desistiram de tudo por perdidos. Eles fizeram de Deus seu inimigo, e não sabiam como fazer dele seu amigo. O profeta deve ensiná-los a desprezar seus inimigos, na fé e na dependência de Deus. Acaz, com medo, os chamou de dois príncipes poderosos. Não, diz o profeta, eles são apenas caudas de queimadores de fumaça já queimados. Os dois reinos da Síria e Israel estavam quase expirando. Enquanto Deus trabalha para as chamas da terra, elas consomem tudo à sua frente; mas quando seu trabalho for cumprido, eles serão extintos em fumaça. Aquilo que Achaz achou mais formidável, é o fundamento de sua derrota; porque tomaram maus conselhos contra ti; o que é uma ofensa a Deus. Deus despreza os escarnecedores e dá sua palavra de que a tentativa não deve ter sucesso. Propósitos do homem, mas Deus dispõe. Era uma loucura para aqueles que tentavam arruinar seus vizinhos, que estavam perto de arruinar. Isaías deve instar os judeus a confiar nas garantias dadas a eles. A fé é absolutamente necessária para acalmar e compor a mente nas provações.
Verso Isaías 7:3. Agora ] נא na , é omitido por dois MSS., a Septuaginta, Siríaco, Árabe , e Vulgate .
