"Então lhe disse: "Vá lavar-se no tanque de Siloé" ( que significa Enviado ). O homem foi, lavou-se e voltou vendo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então lhe disse: "Vá lavar-se no tanque de Siloé" ( que significa Enviado ). O homem foi, lavou-se e voltou vendo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E disse-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que, por interpretação, é Enviado). Ele foi, pois, e lavou-se, e voltou vendo.
E disse-lhe: Vá, lave-se na piscina de Siloé (que, por interpretação, é enviado). Essas operações não eram tão incongruentes em sua natureza quanto podem parecer, embora fosse absurdo imaginar que eles se desenvolveram em menor grau para o efeito que se agitou. (Veja a nota em Marcos 6:13 ; Marcos 7:33 - Marcos 7:34 .
) Como a ação prescrita era puramente simbólica em seu design, assim, o evangelista observa o nome simbólico da piscina, como neste caso prestando testemunho daquele que foi enviado para fazer o que apenas simbolizava. Veja Isaías 8:6 , onde essa mesma piscina é usada figurativamente para denotar "as correntes que alegram a cidade de Deus" e que, por mais humildes que sejam, indicavam um Deus presente de Israel.
Ele seguiu seu caminho, lavou-se e veio ver. Veja 2 Reis 5:10 ; 2 Reis 5:14 . Mas, embora ele "tenha vindo ver", não parece que ele veio a Jesus. Pelo contrário, quando não "veio ver", Jesus não era para ser visto; nem eles se encontraram, ao que parece, até que, após sua expulsão da sinagoga, Jesus "o encontrou" ( João 9:35 ).
1-7 Cristo curou muitos cegos por doenças ou acidentes; aqui ele curou um nascido cego. Assim, ele mostrou seu poder de ajudar nos casos mais desesperados, e o trabalho de sua graça sobre as almas dos pecadores, que dá vista aos cegos por natureza. Este pobre homem não podia ver Cristo, mas Cristo o viu. E se conhecemos ou apreendemos alguma coisa de Cristo, é porque fomos conhecidos por ele primeiro. Cristo diz de calamidades incomuns, que elas nem sempre devem ser vistas como punições especiais do pecado; às vezes são para a glória de Deus e para manifestar suas obras. Nossa vida é o nosso dia, no qual nos interessa fazer o trabalho do dia. Devemos estar ocupados e não perder o dia; será hora de descansar quando terminar o dia, pois é apenas um dia. A abordagem da morte deve nos acelerar para melhorar todas as nossas oportunidades de fazer e melhorar. Que bom que temos a oportunidade de fazer, devemos fazer rapidamente. E aquele que nunca fará um bom trabalho até que não haja nada contra o que opor, deixará muitos bons trabalhos para sempre desfeitos, Eclesiastes 11:4. Cristo ampliou seu poder, fazendo um cego ver, fazendo o que se pensaria com maior probabilidade de tornar cego o homem que vê. A razão humana não pode julgar os métodos do Senhor; ele usa meios e instrumentos que os homens desprezam. Aqueles que seriam curados por Cristo devem ser governados por ele. Ele voltou da piscina pensando e pensando; ele veio vendo. Isso representa os benefícios de participar das ordenanças da nomeação de Cristo; as almas enfraquecem e desaparecem fortalecidas; vá duvidando e saia satisfeito; vai lamentando, e sai alegre; fique cego e saia vendo.
Verso João 9:7. Siloam ] Chamado também Shiloah, Silos , ou Siloa , era uma fonte sob as muralhas de Jerusalém, em direção ao leste, entre a cidade e o riacho Kidron . Calmet pensa que era o mesmo com En-rogel , ou a fonte completa , que é mencionada em Josué 15:7; Josué 18:16; em 2 Samuel 17:17; e em 1 Reis 1:9. Suas águas foram coletadas em um grande reservatório para uso da cidade; e um riacho abastecia o tanque de Betesda.
Por interpretação, ENVIADO. ] Do hebraico שלח shalach, ele enviou : ou porque foi visto como um presente enviado de Deus, para o uso da cidade; ou porque suas águas foram direcionadas ou enviadas por canais ou tubulações, em diferentes bairros, para o mesmo propósito. Alguns pensam que há uma alusão aqui a Gênesis 49:10; que esta fonte era um tipo de Shiloh , o Cristo, o ENVIADO de Deus ; e que foi para direcionar a mente do homem ao cumprimento da profecia acima que nosso Senhor o enviou a esta fonte. Essa suposição não parece muito sólida. Os turcos ainda têm essa fonte em grande veneração e acham que as águas dela são boas para doenças dos olhos. Lightfoot diz que a nascente de Siloé se descarregou por um fluxo duplo em uma piscina dupla - a superior foi chamada de שילוח shiloach - a inferior, שלח shelach ; o que significa απεσταλμενος, enviado , o último, κωδιων lãs ; e que nosso Senhor marcou esse ponto de maneira tão particular, para informar ao cego que não era para Shelach, mas para Shiloach, que ele deveria lavar os olhos. Esses dois pools parecem ser referidos em Isaías 7:23; Isaías 22:9.