Nova Versão Internacional
"Por isso não tema, pois estou com você; não tenha medo, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; Eu o segurarei com a minha mão direita vitoriosa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não temas; porque estou contigo; não te assombres; porque eu sou o teu Deus: eu te fortalecerei; sim, eu te ajudarei; sim, eu te sustentarei com a destra da minha justiça.
Não fique consternado - literalmente, ansiosamente, olhando um para o outro com consternação [tishta`, de shaa`ah ( H8159 ), para olhar].
Eu te defendi com a mão direita da minha justiça - ou seja: minha mão direita preparada de acordo com a minha justiça (fidelidade às minhas promessas) te.
10-20 Deus fala com ternura; Não temas, porque eu sou contigo; não apenas dentro do chamado, mas presente contigo. Você é fraco? Eu te fortalecerei. Você está querendo amigos? Eu te ajudarei na hora da necessidade. Você está pronto para cair? Eu te sustentarei com a mão direita que é cheia de retidão, distribuindo recompensas e punições. Há aqueles que lutam com o povo de Deus, que buscam sua ruína. Que o povo de Deus não processe o mal pelo mal, mas espere o tempo de Deus. É o verme Jacob; tão pouco, tão fraco, tão desprezado e pisoteado por todos os corpos. O povo de Deus é como vermes, em pensamentos humildes de si mesmos e nos pensamentos altivos de seus inimigos; vermes, mas não víboras, não da semente da serpente. Cada parte da palavra de Deus é calculada para humilhar o orgulho do homem e fazê-lo parecer pouco aos seus próprios olhos. O Senhor os ajudará, pois ele é seu Redentor. O Senhor fará Jacó se tornar um instrumento de debulhar. Deus o tornará apto para o uso, novo e com pontas afiadas. Isso se cumpre nos triunfos do evangelho de Cristo, e de todos os fiéis seguidores de Cristo, sobre o poder das trevas. Deus providenciou confortos para suprir todos os seus desejos e responder a todas as suas orações. Nosso caminho para o céu está no deserto deste mundo. A alma do homem está em falta e busca satisfação; mas se cansa de buscar aquilo no mundo, que não deve ser encontrado nele. No entanto, eles terão um suprimento constante, onde menos se esperaria. Abrirei rios de graça, rios de água viva, que Cristo falou do Espírito, João 7:38; João 7:39. Quando Deus estabelecer sua igreja no deserto dos gentios, haverá uma grande mudança, como se espinhos e sarça fossem transformados em cedros, abetos e murtas. Essas bênçãos são guardadas para os pobres de espírito, que desejam a iluminação, o perdão e a santidade divinos. E Deus tornará suas almas áridas frutíferas na graça de seu Espírito, para que todos os que contemplarem possam considerá-la.
Verso Isaías 41:10. Não desanime - ואל תשתע vitela tishta, "E não desanime." O ו vau é adicionado por vinte e um dos MSS do Dr. Kennicott's , trinta de De Rossi's , e um de minha autoria, e três edições. Faz o sentido mais completo.
