King James Atualizada
"a fim de abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisão os presos e do cárcere os que habitam em trevas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisão os prisioneiros e da prisão os que jazem nas trevas.
Para abrir os olhos cegos - espiritualmente ( Isaías 42:16 ; Isaías 42:18 - Isaías 42:19 ; Isaías 35:5 ; João 9:39 ).
Para retirar os prisioneiros da prisão - ( Isaías 61:1 - Isaías 61:2 .)
E aqueles que estão na escuridão - opostos à "luz" ( Isaías 42:6 ; Efésios 5:8 ; 1 Pedro 2:9 ).
5-12 A obra da redenção traz de volta o homem à obediência que ele deve a Deus como seu Criador. Cristo é a luz do mundo. E por sua graça ele abre os entendimentos que Satanás cegou e liberta da escravidão do pecado. O Senhor apoiou sua igreja. E agora ele faz novas promessas, que certamente serão cumpridas como as antigas. Quando os gentios são trazidos para a igreja, ele é glorificado neles e por eles. Vamos dar a Deus as coisas que são dele, tendo em atenção que não servimos mais a criatura do que o Criador.
Verso Isaías 42:7. Para abrir os olhos cegos ] Neste versículo, o profeta parece estabelecer a redenção espiritual , sob imagens emprestadas da libertação temporal.
Fora da prisão - "E da masmorra."] A Septuaginta, Siríaco , e quatro MSS., Um antigo, adicione a conjunção ו vau , ומבית umibbeith e da casa.
