King James Atualizada
"Teu primeiro pai pecou e os teus guias se rebelaram contra mim."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Teu primeiro pai pecou e teus professores transgrediram contra mim.
Teu primeiro pai - coletivamente para 'teus ancestrais mais antigos', como o paralelismo ("professores") prova (Maurer). Ou, teus principais ministros ou sacerdotes religiosos (Gesenius). O endereço é especialmente para os judeus. Abraão não se destina, como ele é citado em toda parte como um exemplo de fidelidade, não de pecado. Os judeus se gabavam de seus pais e pensavam que o favor de Deus era devido à nação por causa dos méritos de seus pais.
Mas aqui Ele deixa de lado todos os méritos de seus pais, como em Isaías 43:22 - Isaías 43:24 ele deixou de lado todos os méritos neles mesmos. Compare a repreensão de Estevão, Atos 7:51 , "Estás duro.
.. como vossos pais, assim como vós." O hebraico pode significar "pais de cabeça" (literalmente, pai, coletivamente); i: e., teus reis, como os sacerdotes e profetas Seguir na próxima cláusula. Assim, "os príncipes do santuário" orientou a esses chefes de família ou reis: por exemplo, Acaz, Manassés, etc. Então, Grotius. Isaías 43:28 O fundamento de Deus ter dado a Jacó a maldição claramente não era tanto o pecado de seus primeiros pais , mas o pecado dos pais mais recentes da nação, que sua posteridade preenchau. Tomando a passagem em sua aplicação final à Igreja como um todo, Adão pode ser entendido.
Professores - Melitzeka, de lutz, para interpretar; literalmente, interpretam entre Deus e o homem, os sacerdotes ( Jó 33:23 ; Malaquias 2:7 ).
22-28 Os que deixam de invocar a Deus estão cansados dele. O Mestre não cansou os servos com suas ordens, mas eles o cansaram com desobediência. Quais eram as riquezas da misericórdia de Deus para com eles? Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões. Isso nos encoraja a nos arrepender, porque existe perdão com Deus e mostra a liberdade da misericórdia divina. Quando Deus perdoa, ele esquece. Não é para qualquer coisa em nós, mas por sua misericórdia, sua promessa; especialmente por causa de seu filho. Ele tem o prazer de reconhecer sua honra. O homem se justificaria diante de Deus? A tentativa é desesperadora: nosso primeiro pai quebrou a aliança, e todos copiamos seu exemplo. Não temos motivos para esperar perdão, a menos que o procuremos pela fé em Cristo; e isso é sempre acompanhado pelo verdadeiro arrependimento e seguido pela novidade da vida, pelo ódio ao pecado e pelo amor a Deus. Vamos então lembrá-lo das promessas que fez ao penitente e da satisfação que seu Filho fez por elas. Pleiteie isso com ele na luta por perdão; e declara estas coisas, para que sejas justificado livremente pela sua graça. Este é o único caminho, e é um caminho seguro para a paz.
Verso Isaías 43:27. Teu primeiro pai pecou ] Neste Kimchi fala bem: "Como podeis vós dizer que não pecastes, visto que vosso primeiro pai, Adão, pecou; e o homem tem o pecado impresso nele através da geração natural?"
