Isaías 44:17

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então do resto faz um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, e se inclina, e roga-lhe, e diz: Livra-me, porquanto tu és o meu deus."

"Do restante ele faz um deus, seu ídolo; inclina-se diante dele e o adora. Ora a ele e diz: "Salva-me; tu és meu deus"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então com o resto faz um deus para si, uma imagem de escultura. Ajoelha-se diante dela, prostra-se e dirigi-lhe suas súplicas em oração: “Ó Salva-me, pois tu és meu deus!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 44:17?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E do restante fez um deus, a sua imagem esculpida; prostrou-se sobre ela, e a adorou , e orou-lhe, e disse: Livra-me; pois tu és meu deus.

Nenhum comentário JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-20 A criação de imagens é descrita para expor a loucura dos idólatras. Embora um homem tivesse usado parte de um tronco para combustível, ele caiu diante de uma imagem feita do restante, rezando para que ele o libertasse. O homem desonra grandemente a Deus, quando o representa à imagem do homem. Satanás cega os olhos dos incrédulos, causando raciocínios absurdos em questões de religião. Se os homens buscam a felicidade nas coisas mundanas, ou se deparam com descrença, superstição ou qualquer sistema falso, eles se alimentam de cinzas. Um coração enganado pelo orgulho, amor ao pecado e afastamento de Deus, afasta os homens de sua santa verdade e adoração. Enquanto as afeições são depravadas, um homem mantém firme a mentira como seu melhor tesouro. Nossos corações estão voltados para a riqueza do mundo e seus prazeres? Eles certamente serão uma mentira. Se confiarmos em profissões e ações externas, como se elas nos salvassem, enganamos a nós mesmos. A auto-suspeita é o primeiro passo para a auto-libertação. Aquele que libertaria sua alma, deve questionar sua consciência. Não há mentira na minha mão direita?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 44:17. Ele cai no chão ] Havia quatro formas de adoração usadas entre os hebreus:

1. השתחוה HISHTACHAVAH, A prostração de todo o corpo.

2. קדד KADAD, A curvatura da cabeça.

3. כרע CARA, a flexão da parte superior do corpo até os joelhos.

4. ברך BARACH, dobrar o joelho ou ajoelhar-se. Veja em Isaías 49:23.