"Dar-te-ei os tesouros escondidos, e as riquezas encobertas, para que saibas que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que te chama pelo teu nome."
Isaías 45:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Isaías 45:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E te darei os tesouros das trevas, e as riquezas escondidas dos lugares secretos, para que saibas que eu, o Senhor, que te chamo pelo teu nome, sou o Deus de Israel.
eu te darei os tesouros das trevas - isto é, escondidos em lugares escondidos: uma prática oriental comum. Os feiticeiros fingiam ser capazes de mostrar onde tais tesouros eram encontrados; em oposição às pretensões deles, diz Deus, ele realmente trará tesouros escondidos a Ciro ( Jeremias 50:37 ; Jeremias 51:13 ) .
Plínio, 'História Natural', 30: 3, diz que Ciro obteve da conquista da Ásia 34.000 libras de peso de ouro, além de vasos de ouro e 500.000 talentos de prata, e o cálice de Semiramis, com 15 talentos.
Para que você saiba que eu, o Senhor - ou seja, não apenas que Ele era "o Deus de Israel", mas que Ele era o Senhor, o Deus verdadeiro. Esdras 1:1 - Esdras 1:2 mostra que a correspondência do evento com a previsão teve o efeito desejado em Cyrus.
Qual chama (ti) por teu nome - que tanto tempo antes te designava por nome ( Isaías 43:1 ).
(Sou) o Deus de Israel.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 Ciro é chamado de ungido de Deus; ele foi designado e qualificado para seu grande serviço pelo conselho de Deus. Os portões da Babilônia que levavam ao rio foram deixados abertos na noite em que Ciro marchou com seu exército no canal vazio. O Senhor foi adiante dele, dando entrada nas cidades que sitiava. Ele também lhe deu tesouros escondidos em lugares secretos. O Deus verdadeiro era para Ciro um Deus desconhecido; todavia Deus o conheceu; ele o chamou pelo nome. O cumprimento exato disso deve ter mostrado a Cyrus que Jeová era o único Deus verdadeiro e que foi por causa de Israel que ele prosperou. Em todas as mudanças de estados e reinos, Deus realiza o bem de sua igreja.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Isaías 45:3. Eu te darei os tesouros das trevas ] Sardes e Babilônia, quando tomadas por Ciro, foram as cidades mais ricas do mundo. Creso, célebre além de todos os reis daquela época por suas riquezas, entregou seus tesouros a Ciro, com um relato exato por escrito do todo, contendo os detalhes com que cada carroça era carregada quando era carregada; e foram entregues a Ciro no palácio da Babilônia. - Xenoph . Cyrop. lib. vii. p. 503, 515, 540.
Plínio dá o seguinte relato da riqueza conquistada por Ciro na Ásia. Jam Cyrus devicta Asia, pondo xxxiv. millia auri invenerat; praeter vasa aurea, aurumque factum, et in e o folia, ac platanum, vitemque. Qua victoria argenti quingenta millia talentorum reportavit; et craterem Semiramidis, cuius pondus quindecim talents colligebat. Talentum autem AEgyptium pondo lxxx. patere l. capere Varro tradit. - Nat. Hist. xxxiii. 15. "Quando Ciro conquistou a Ásia, ele encontrou trinta e quatro mil libras de peso de ouro, além de vasos de ouro e artigos em ouro; e folhas, ( folia , talvez solia , vasos de banho, Hol .,) Um avião e videira, (de ouro.) Com a qual ele conquistou quinze mil talentos de prata; e a taça de Semiramis, cujo peso era quinze talentos . O talento egípcio, de acordo com Varro, era oitenta libras." Este copo era a cratera , ou grande recipiente, com o qual enchiam os copos em grandes entretenimentos. Evidentemente, não poderia ser uma vasilhame , que, de acordo com Varro e Plínio diga, deve ter pesando 1.200 libras!
O ouro e a prata estimados em peso nesta conta, sendo convertidos em libras esterlinas, somam cento e vinte e seis milhões duzentos e vinte e quatro mil libras. - Brerewood , De Ponderibus, cap. x.
Tesouros das trevas pode se referir ao costume de enterrar suas joias e dinheiro sob o solo no chão de suas casas, temendo ladrões.