King James Atualizada
"Porque Yahweh, o Eterno, me ajuda, não serei jamais constrangido. Por isso eu me opus firme como sólido rochedo e sei que não haverei de permanecer frustrado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque o Senhor Deus me ajudará; portanto não serei confundido; por isso fixei o meu rosto como uma pedra e sei que não serei envergonhado.
Pois o Senhor Deus me ajuda; portanto, não ficarei confuso. Amostra de Ele não estar "desanimado" ( Isaías 42:4 ; Isaías 49:5 ).
Por isso, coloquei meu rosto como uma pederneira - decida-me resolutamente a não ficar assustado com a vergonha ou o sofrimento do meu trabalho de amor ( Ezequiel 3:8 - Ezequiel 3:9 : cf. Lucas 9:51 ). [kai autos to prosoopon autou esteerixe.]
4-9 Como Jesus era Deus e homem em uma pessoa, às vezes o encontramos falando ou falando como o Senhor Deus; outras vezes, como homem e servo de Jeová. Ele deveria declarar as verdades que confortam o coração contrito e contrito, os cansados do pecado, atormentados pelas aflições. E como o Espírito Santo estava sobre ele, para falar como nunca o homem falou; então a mesma influência divina diariamente o despertou para orar, pregar o evangelho e receber e entregar toda a vontade do Pai. O Pai justificou o Filho quando aceitou a satisfação que fez pelo pecado do homem. Cristo fala em nome de todos os crentes. Quem se atreve a ser um inimigo para aqueles a quem ele é um amigo? ou quem contenderá com aqueles a quem ele é advogado? Assim, São Paulo aplica, Romanos 8:33.
Verso Isaías 50:7. Portanto, coloquei meu rosto como uma pedra ] O Profeta Ezequiel, Ezequiel 2:8, expressou isso com grande força em sua maneira ousada e veemente:
"Eis que fortaleci o teu rosto contra eles,
E tua testa forte contra suas testas:
Como um diamante, mais duro do que uma rocha, fiz tua testa;
Não os temas, nem te espantes com a sua aparência,
Embora sejam uma casa rebelde. "
