King James Atualizada
"Eis que a minha retidão logo chegará, minha salvação já está a caminho, e meu braço logo implantará o que é justo entre as nações. As ilhas confiantemente esperarão em mim, aguardarão com paciência pela ação do meu braço forte."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A minha justiça está próxima; minha salvação saiu e meus braços julgarão o povo; as ilhas esperarão por mim e em meu braço confiarão.
Minha justiça (é) próxima a - ie: Meu fiel cumprimento da liberação prometida, respondendo a "salvação" na cláusula paralela ( Isaías 46:13 ; Isaías 56:1 ; Romanos 10:8 - Romanos 10:9 ).
Você segue a "justiça"; procure-o, portanto, de mim, e você não terá muito o que fazer ( Isaías 51:1 - Isaías 51:23 :eu). Braços de minas - coloque para si mesmo: eu pelo meu poder.
Julgará - ( Isaías 2:3 - Isaías 2:4 ; Salmos 98:9 .)
As ilhas esperam por mim - ( Isaías 60:9 .)
No meu braço eles confiamão - ( Romanos 1:16 . "o Evangelho de Cristo ... o poder de Deus para a salvação, primeiro para o judeu e também para o grego. ")
4-8 O evangelho de Cristo deve ser pregado e publicado. Como devemos escapar se a negligenciarmos? Não há salvação sem justiça. A alma, como neste mundo, desaparecerá como fumaça, e o corpo será jogado como uma roupa desgastada. Mas aqueles cuja felicidade está na justiça e salvação de Cristo terão conforto quando os dias e os dias não existirem mais. As nuvens escurecem o sol, mas não param seu curso. O crente desfrutará de sua porção, enquanto os espíritos de Cristo estão nas trevas
Verso Isaías 51:5. Minha retidão é próximo a ] A palavra צדק tsedek, retidão , é usado em uma grande latitude de significação, para justiça, verdade, fidelidade, bondade, misericórdia, libertação, salvação, c ., que às vezes não é fácil dar o significado preciso disso sem muitas circunlóquias; significa aqui o cumprimento fiel das promessas de Deus de libertar seu povo.
