Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem injusto os seus pensamentos; e volte-se para o Senhor, e ele se compadecerá dele; e ao nosso Deus, porque ele perdoará abundantemente.
Deixem os ímpios o seu caminho, e o homem injusto os seus pensamentos. "Homem injusto" - Hebraico, 'iysh ( H376 ) 'aawen ( H205 ), homem de iniqüidade: verdadeiro para todos os homens. Os pecados "iníquos", mais abertamente em "seu caminho": "os" injustos "se referem às operações mais sutis do pecado nos" pensamentos ".
Todos são perigosos nesse aspecto, embora muitos se considerem seguros, porque não são abertamente 'perversos' ( Salmos 94:11 , "O Senhor conhece os pensamentos do homem, que eles são vaidade ").
E volte para o Senhor, e ele terá misericórdia dele; e ao nosso Deus, pois ele perdoará abundantemente. O paralelismo é o da gradação. O progresso do penitente deve ser da reforma negativa', abandonando sua
(1) caminho "e
(2) um passo adicional, "seus pensamentos", ao arrependimento positivo,
(a) 'retornar ao Senhor' (o único verdadeiro arrependimento, Zacarias 12:10 ),
(b) e fazer de Deus seu Deus, juntamente com os outros filhos de Deus (o ponto culminante; apropriação de Deus a nós mesmos, em comunhão com os santos: "ao nosso Deus").
"Retorno" implica que o homem originalmente andou com Deus, mas apostatou. Isaías diz: "nosso Deus" - o Deus dos israelitas crentes. Os próprios redimidos querem que outros venham ao seu Deus ( Salmos 34:8 ; Apocalipse 22:17 ).
Pois ele perdoará abundantemente ( yarbeh ( H7235 ) liclobach ( H5545 )) - literalmente, multiplique para perdoar; ainda mais do que "tenha piedade". A graça de Deus é sentida cada vez mais, quanto mais o conhecemos ( Salmos 130:7 ).