King James Atualizada
"Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eu crio o fruto dos lábios; Paz, paz ao que está longe e ao que está perto, diz o Senhor; e eu o curarei.
Crio o fruto dos lábios - ou seja, ações de graças que fluem dos lábios. Eu faço homens voltarem graças a mim ( Oséias 14:2 ; Hebreus 13:15 ).
Paz, paz - `paz perfeita (ver margem, Isaías 26:3 ; João 14:27 ). Primeiramente, a cessação dos problemas que agora agiam contra os judeus, como antigamente, sob o exílio na Babilônia. De maneira mais geral, a paz que o Evangelho proclama tanto a Israel “que está próximo” quanto aos gentios que estão “distantes” ( Atos 2:39 ; Efésios 2:17 ).
13-21 Os ídolos e seus adoradores não darão em nada; mas aqueles que confiam na graça de Deus serão levados para as alegrias do céu. Com o Senhor não há começo de dias, nem fim de vida, nem mudança de tempo. Seu nome é santo, e todos devem conhecê-lo como um Deus santo. Ele terá uma consideração terna com aqueles que levarem sua mente à sua condição e temerão sua ira. Ele fará sua morada com aqueles cujos corações ele assim humilhou, a fim de reviver e confortá-los. Quando os problemas duram muito, até os homens bons são tentados a alimentar pensamentos duros de Deus. Portanto, Ele não contenderá para sempre, pois não abandonará a obra de suas próprias mãos, nem derrotará a compra do sangue de seu Filho. A cobiça é um pecado que coloca particularmente os homens sob o desagrado divino. Veja a pecaminosidade do pecado. Veja também que problemas não podem reformar os homens, a menos que a graça de Deus trabalhe neles. A paz será publicada, a paz perfeita. É o fruto da pregação dos lábios e da oração dos lábios. Cristo veio e pregou a paz aos gentios, bem como aos judeus; a idades posteriores, que estavam distantes no tempo, bem como àquelas daquela idade. Mas os iníquos não seriam curados pela graça de Deus, portanto, não seriam curados por seus confortos. Suas luxúrias e paixões não governadas os fizeram como o mar agitado. Os terrores da consciência também perturbavam seus prazeres. Deus disse isso, e todo o mundo não pode dizer isso, Que não há paz para aqueles que se permitem em algum pecado. Se somos recuperados de um estado tão terrível, é somente pela graça de Deus. E as influências do Espírito Santo, e esse novo coração, de onde vem louvores agradecidos, o fruto de nossos lábios, são o seu dom. A salvação, com todos os seus frutos, esperanças e confortos, é sua obra, e a ele pertence toda a glória. Não há paz para o homem mau; mas deixem os ímpios o seu caminho, e o homem injusto os seus pensamentos; e volte para o Senhor, e ele terá misericórdia dele e de nosso Deus, e ele perdoará abundantemente.
Verso Isaías 57:19. Eu crio o fruto dos lábios ] "O sacrifício de louvor", diz St. Paul, Hebreus 13:15, "é o fruto dos lábios." Deus cria este fruto dos lábios, dando novo assunto e causa de ação de graças por suas misericórdias conferidas àqueles entre seu povo, que reconhecem e lamentam suas transgressões, e voltam para ele. O grande tema da ação de graças é a reconciliação pela paz e o perdão, oferecido aos que estão próximos e aos que estão longe, não apenas aos judeus, mas também aos gentios, como São Paulo mais de uma vez aplica esses termos, Efésios 2:13; Efésios 2:17. Consulte também Atos 2:39.
Paz para aquele que está longe - "Isto é, com o penitente; e para aquele que está perto de , ou seja, o justo. " - Kimchi .
