Nova Versão Internacional
""Grite alto, não se contenha! Levante a voz como trombeta. Anuncie ao meu povo a rebelião dele, e à comunidade de Jacó, os seus pecados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó os seus pecados.
Chore em voz alta (hebraico, bªgaarown ( H1627 )) - com a garganta; i: por exemplo, com voz cheia, não apenas dos lábios ( 1 Samuel 1:13 ). Fale alto o suficiente para prender a atenção.
Mostre ao meu povo sua transgressão. "Meu povo", isto é, os judeus no tempo de Isaías, e novamente no tempo de nosso Senhor, mais zelosos por externo do que para a santidade interior. Rosenmuller pensa que a referência é aos judeus no cativeiro, praticando seus ritos para obter o favor de Deus e uma libertação; e que, portanto, os sacrifícios não são considerados, mas apenas o jejum e a observância do sábado, que eles poderiam manter, embora longe do templo em Jerusalém.
O mesmo se aplica à sua dispersão atual, na qual eles não podem oferecer sacrifícios, mas podem apenas mostrar seu jejum de zelo, etc. Compare com o tempo de nosso Senhor, Mateus Mateus 6:16 ; Mateus 23:1 - Mateus 23:39 ; Lucas 18:12 .
1,2 O Espírito Santo tinha hipócritas de todas as épocas em vista. O amor próprio e os cristãos tímidos podem dizer: Poupe-se; não gosto da cruz e outros motivos dirão: "Poupe os ricos e poderosos;" mas Deus diz: "Não poupe": e devemos obedecer a Deus, não aos homens. Todos nós precisamos orar sinceramente pela ajuda de Deus para nos examinarmos. Os homens podem ir muito longe em direção ao céu, mas ficam aquém; e eles podem ir para o inferno com uma boa reputação.
CAPÍTULO LVIII
Este elegante capítulo contém uma severa reprovação dos judeus em
relato de seus vícios, especialmente sua hipocrisia em
praticar e confiar em cerimônias externas, como jejum
e humilhação corporal, sem verdadeiro arrependimento , 1-5.
Em seguida, apresenta um resumo claro e abrangente do
deveres que eles deviam a seus semelhantes , 6, 7.
Grandes promessas de felicidade e prosperidade também estão anexadas
para o desempenho dessas funções em uma variedade dos mais
imagens bonitas e marcantes , 8-12.
Grande bem-aventurança temporal e espiritual daqueles que se mantêm santos
o dia de sábado , 13, 14.
NOTAS SOBRE O CHAP. LVIII
Verso Isaías 58:1. Chore em voz alta, não poupe ] Nunca foi um grito mais alto contra a hipocrisia, nem mais cortante reprovação da maldade de um povo que professa uma religião nacionalmente estabelecida, tendo todas as formas de piedade sem uma partícula de seu poder. Este capítulo foi muitas vezes indicado para ser lido em dias de jejum político para o sucesso de guerras travadas - Deus sabe quais são os propósitos e originados em - Deus sabe quais são os motivos. Politicamente falando, alguma coisa já foi mais imprudente?
