Nova Versão Internacional
"Ele viu que não houve ninguém, admirou-se porque ninguém intercedeu; então o seu braço lhe trouxe livramento e a sua justiça deu-lhe apoio."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele viu que não havia homem algum, e maravilhou-se de que não houvesse intercessor; portanto o seu braço lhe trouxe salvação; e a sua justiça o sustentou.
E ele viu que (não havia) homem, e imaginou que (não havia) intercessor. "Nenhum homem" - ou seja, para expiar sua justiça por a injustiça do povo. "Homem" é enfático, como em 1 Reis 2:2 : nenhum homem representativo capaz de recuperar a causa de homens caídos ( Isaías 41:28 ; Isaías 63:5 - Isaías 63:6 ; Jeremias 5:1 ; Ezequiel 22:30 ).
Nenhum intercessor - ninguém para interpor, 'para ajudar e defender' ( Isaías 63:5 ).
Portanto, seu braço trouxe salvação para ele. “Seu braço” ( Isaías 40:10 ; Isaías 51:5 ). Não o braço do homem, mas somente o dele ( Salmos 98:1 ; Salmos 44:3 ).
E sua justiça - o "braço" do Messias. Ele ganhou a vitória por nós, não por mero poder como Deus, mas por Sua justiça invencível como homem, tendo 'o Espírito sem medida' ( Isaías 11:5 ; Isaías 42:6 ; Isaías 42:21 ; Isaías 51:8 ; Isaías 53:11 ; 1 João 2:1 ).
16-21 Esta passagem está relacionada com os capítulos seguintes. Pensa-se geralmente descrever a vinda do Messias, como o Vingador e Libertador de sua igreja. Não havia quem interceder com Deus para afastar sua ira; ninguém interpõe para o apoio da justiça e da verdade. No entanto, Ele empregou sua própria força e justiça para seu povo. Deus fará justiça aos inimigos de sua igreja e as pessoas aparecerão claramente. Quando o inimigo ameaça derrubar tudo sem controle, o Espírito do Senhor o detém e o coloca em fuga. Quem entregou, ainda entregará. Uma salvação muito mais gloriosa promete ser realizada pelo Messias na plenitude dos tempos, que todos os profetas tinham em vista. O Filho de Deus virá até nós para ser nosso Redentor; o Espírito de Deus virá a ser nosso santificador: assim o Consolador permanecerá com a igreja para sempre, João 14:16. A palavra de Cristo sempre continuará na boca dos fiéis; e o que quer que seja pretendido ser a mente do Espírito, deve ser provado pelas Escrituras. Devemos lamentar o progresso da infidelidade e impiedade. Mas a causa do Redentor obterá uma vitória completa mesmo na terra, e o crente será mais do que vencedor quando o Senhor o receber para sua glória no céu.
Verso Isaías 59:16. E gostaria de saber que havia nenhum intercessor ] Este e os versos seguintes alguns dos rabinos mais eminentes entendem como falado do Messias. Kimchi diz que o rabino Joshua ben Levi propõe esta objeção: "Está escrito, 'Eis que ele virá nas nuvens do céu como o filho do homem,' Daniel 7:13; e em outro lugar está escrito: 'Ele vem humilde e montado em um jumento' Zacarias 9:9. Como esses textos podem ser reconciliados? Assim: Se os judeus têm mérito, ele virá até eles nas nuvens do céu; mas se forem destituídos de mérito, ele virá até eles montado em um jumento. " Agora, pela própria boca, eles podem ser condenados. Eles estavam realmente desprovidos de todo mérito quando Jesus Cristo entrou em Jerusalém montado em um asno, de acordo com a letra da profecia acima; e eles nem o reconheceram nem o receberam. E que eles foram destituídos de mérito, sua destruição pelos romanos, o que logo se seguiu à sua rejeição, prova suficientemente.
