Nova Versão Internacional
"Então eu perguntei: "Até quando, Senhor? " E ele respondeu: "Até que as cidades estejam em ruínas e sem habitantes, até que as casas fiquem abandonadas e os campos estejam totalmente devastados,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então eu disse: Senhor, até quando? E ele respondeu: Até que as cidades sejam devastadas sem habitantes, e as casas sem homens, e a terra fique completamente desolada, Senhor, quanto tempo - continuará esta condição miserável da nação que está sendo suportável para sua destruição?
Até que as sejam cidades desperdiçadas sem habitantes ( Isaías 5:9 ) - realizadas principalmente no cativeiro na Babilônia, e mais totalmente na dispersão sob o título romano.
9-13 Deus envia Isaías para predizer a ruína de seu povo. Muitos ouvem o som da palavra de Deus, mas não sentem o poder dela. Às vezes Deus, em juízo justo, entrega os homens à cegueira da mente, porque eles não receberão a verdade no amor a ela. Mas nenhum investigador humilde depois de Cristo precisa temer esse terrível destino, que é um julgamento espiritual sobre aqueles que ainda retêm seus pecados. Que cada um ore pela iluminação do Espírito Santo, para que ele possa perceber quão preciosas são as misericórdias divinas, pelas quais somente nós estamos seguros contra esse terrível perigo. No entanto, o Senhor preservaria um remanescente, como o décimo, santo para ele. E bendito seja Deus, ele ainda preserva sua igreja; por mais que professores ou igrejas visíveis sejam cortados como infrutíferos, a semente santa brotará, da qual surgirão todos os numerosos ramos da justiça.
Verso Isaías 6:11. Fique totalmente desolado - "Fique à esquerda"] Para תשאה tishaeh , a Septuaginta e Vulgate leia תשאר tishshaer .
