King James Atualizada
"“Em vão castiguei os vossos filhos: eles não compreenderam nem aceitaram a correção que lhes fora ministrada; vossa espada tem destruído os vossos próprios profetas, como um leão selvagem e sanguinário."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Em vão feri seus filhos; eles não receberam correção: a tua própria espada devorou os teus profetas, como um leão destruidor.
- ( Jeremias 5:3 ; Jeremias 6:29 ; Isaías 1:5 ; Isaías 9:13 ).
Seus filhos - i: e., seu pessoal, você.
Sua... espada... devorou ... profetas - ( 2 Crônicas 36:16 , "Eles zombaram os Mensageiros de Deus, e desprezaram suas palavras e receberam mal seus profetas; " Neemias 9:26 >; Mateus 23:29 ; Mateus 23:31 ).
29-37 A nação não fora forjada pelos julgamentos de Deus, mas procurava justificar-se. O mundo é, para aqueles que o tornam seu lar e sua porção, um deserto e uma terra de trevas; mas os que habitam em Deus caem sobre eles em lugares agradáveis. Aqui está a linguagem dos pecadores presunçosos. Os judeus há muito jogavam fora pensamentos sérios de Deus. Quantos dias de nossas vidas passam sem uma lembrança adequada dele! O Senhor ficou descontente com as confidências deles e não os prosperou neles. Os homens empregam toda a sua ingenuidade, mas não conseguem encontrar a felicidade no caminho do pecado, ou desculpar-se por isso. Eles podem mudar de um pecado para outro, mas ninguém jamais se endureceu contra Deus, ou se afastou dele, e prosperou.
