King James Atualizada
"Ora, toda a terra está repleta de adúlteros, e por causa da maldição a terra se desespera em pranto e as pastagens do deserto estão secas. Seu modo de vida é perverso e o seu poder apóia-se na falsidade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque a terra está cheia de adúlteros; porque por causa do juramento a terra chora; os lugares agradáveis do deserto estão secos, e seu curso é mau, e sua força não é correta.
A terra está cheia de adúlteros - espiritual, isto é, que abandonam Deus, o verdadeiro marido de Israel ( Isaías 54:5 ) para ídolos, por instigação dos falsos "profetas" ( Jeremias 23:9 ; Jeremias 23:15 ). Literalmente, "adultério" e fornicação, os concomitantes habituais da idolatria, também se destinam.
Por causa dos palavrões. Maurer, etc., traduz: 'Por causa da maldição (de Deus nela), a terra chora.' As maldições pronunciadas aos israelitas, no caso de se tornarem transgressores da lei e do pacto de Deus ( Deuteronômio 27:15 - Deuteronômio 27:26 ; Deuteronômio 28:15 - Deuteronômio 28:68 ; Isaías 24:5 - Isaías 24:6 ) .
Mais do que a notoriedade habitual foi dada às maldições da lei pela descoberta e leitura no tempo de Josias ( 2 Reis 22:11 , etc.) Mas Oséias 4:2 - Oséias 4:3 favorecendo a versão em inglês (cf.
Jeremias 12:4 ). Uma seca foi enviada por Deus nos pastos ("lugares encontrados", oásis) no deserto, devido à "profanação" dos sacerdotes, profetas e pessoas ( Jeremias 23:11 ).
O curso deles é mau - eles (profetas e pessoas) se precipitam em maldade ( Jeremias 23:21 ; Isaías 59:7 ).
A força deles não está certa - seus poderes são usados, não no lado da retidão, mas não da falsidade.
9-22 Os falsos profetas de Samaria haviam iludido os israelitas em idolatria; ainda assim, o Senhor considerava os falsos profetas de Jerusalém culpados de mais maldade horrível, pela qual o povo era ousado em pecado. Esses falsos mestres seriam compelidos a sofrer a parte mais amarga da indignação do Senhor. Eles se fizeram acreditar que não havia dano no pecado e praticaram de acordo; então eles fizeram os outros acreditarem que sim. Aqueles que estão decididos a seguir maus caminhos serão justamente desistidos de acreditar em fortes ilusões. Mas qual deles havia recebido alguma revelação de Deus ou entendido alguma coisa de sua palavra? Chegaria um momento em que refletiriam sobre sua loucura e incredulidade com remorso. O ensino e o exemplo dos verdadeiros profetas levaram os homens ao arrependimento, fé e retidão. Os falsos profetas levaram os homens a descansar em formas e noções, e a se calarem em seus pecados. Vamos prestar atenção para não seguirmos a injustiça.
Verso Jeremias 23:10. A terra está cheia de adúlteros ] De idólatras. De pessoas que quebram sua fé comigo, como uma esposa impura faz com ela marido .
Os lugares agradáveis da natureza estão secos ] Ele fala aqui, provavelmente, em referência a caro . Juramentos profanos, palavrões, cursos maldosos, violência, c., Haviam provocado Deus a enviar este, entre outros julgamentos, ver Jeremias 23:19.
