King James Atualizada
"Assim me disse Yahweh: “Faz para ti um jugo com cordas e pedaços de madeira e coloca-o sobre o pescoço."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim me diz o Senhor; Faça-te cadeias e jugos, e coloque-os sobre o seu pescoço,
Faça ligações - pelas quais o jogo é feito rapidamente até o pescoço ( Jeremias 5:5 ).
Garfos - literalmente, o pedaço de madeira esculpido preso nas duas extremidades aos dois garfos nos pescoços de um par de bois, para conectá-los. Aqui o jogo em si. O plural é usado, pois ele deveria vestir um e dar os outros aos embaixadores ( Jeremias 27:3 ). Jeremias 28:10 ; Jeremias 28:12 prova que o ato simbólico foi neste caso (embora não em outros, Jeremias 25:15 ) realmente realizado (cf.
Isaías 20:2 , etc.; Ezequiel 12:3 ; Ezequiel 12:11 ; Ezequiel 12:18 ).
1-11 Jeremias deve preparar um sinal de que todos os países vizinhos seriam submetidos ao rei da Babilônia. Deus afirma seu direito de dispor de reinos como bem entender. Qualquer que seja o que tenha das coisas boas deste mundo, é o que Deus considera adequado dar; devemos, portanto, estar contentes. As coisas deste mundo não são as melhores, pois o Senhor geralmente dá a maior parte aos homens maus. O domínio não se baseia na graça. Aqueles que não servirem ao Deus que os criou, serão justamente feitos para servir seus inimigos que procuram arruiná-los. Jeremias os exorta a impedir sua destruição, mediante submissão. Um espírito manso, pela submissão silenciosa às mais difíceis viradas da providência, tira o melhor do que é mau. Muitas pessoas podem escapar da destruição de providências, submetendo-se a providências humildes. É melhor pegar uma cruz leve em nosso caminho, do que puxar mais pesado em nossas próprias cabeças. Os pobres de espírito, os mansos e humildes, desfrutam de conforto e evitam muitas misérias às quais os de alto astral estão expostos. Em todos os casos, deve ser nosso interesse obedecer à vontade de Deus.
Verso Jeremias 27:2. Faça as ligações e as juntas ] Provavelmente juntas com tiras , por meio das quais eram presas ao pescoço. Esta foi uma ação simbólica, para mostrar que os vários reis mencionados abaixo deveriam ser colocados sob o domínio dos caldeus.
