King James Atualizada
"Eis que todas as nações estarão sujeitas a ele, a seu filho e a seu neto; até que chegue a hora em que a terra dele seja subjugada por muitas nações e por reis poderosos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E todas as nações o servirão, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que chegue o tempo da sua terra; e então muitas nações e grandes reis se servirão dele.
E todas as nações as o servirão, e seu filho, e o filho de seu filho - ( 2 Crônicas 36:20 ). Nabucodonosor teve quatro sucessores, Merodach, seu filho; Neriglissar, marido da filha de Nabucodonosor; seu filho Labosodarchod; e Naboned (com quem seu filho Belsazar era rei conjunto), filho de Mal-Merodach. Mas Neriglissar e Labosodarchod não estavam na linha masculina direta; de modo que a profecia se mantém válida para "seu filho e o filho de seu filho", e os dois intermediários são omitidos.
Até o próprio tempo de sua terra, - ou seja, o tempo de sua subjugação ou de ser "visitado" pela ira ( Jeremias 27:22 ; Jeremias 25:12 ; Jeremias 29:10 ; Jeremias 50:27 ; Isaías 13:22 ; Daniel 5:26 , "MENE: Deus numerou o seu reino e Finalizado").
Sirva-se dele – faça dele seu servo ( Jeremias 25:14 ). Então, “o dia dele” para o dia destinado à sua calamidade ( Jó 18:20 ).
1-11 Jeremias deve preparar um sinal de que todos os países vizinhos seriam submetidos ao rei da Babilônia. Deus afirma seu direito de dispor de reinos como bem entender. Qualquer que seja o que tenha das coisas boas deste mundo, é o que Deus considera adequado dar; devemos, portanto, estar contentes. As coisas deste mundo não são as melhores, pois o Senhor geralmente dá a maior parte aos homens maus. O domínio não se baseia na graça. Aqueles que não servirem ao Deus que os criou, serão justamente feitos para servir seus inimigos que procuram arruiná-los. Jeremias os exorta a impedir sua destruição, mediante submissão. Um espírito manso, pela submissão silenciosa às mais difíceis viradas da providência, tira o melhor do que é mau. Muitas pessoas podem escapar da destruição de providências, submetendo-se a providências humildes. É melhor pegar uma cruz leve em nosso caminho, do que puxar mais pesado em nossas próprias cabeças. Os pobres de espírito, os mansos e humildes, desfrutam de conforto e evitam muitas misérias às quais os de alto astral estão expostos. Em todos os casos, deve ser nosso interesse obedecer à vontade de Deus.
Verso Jeremias 27:7. E todas as nações devem servi-lo , (Nabucodonosor,) e seu filho , (Evil-merodach, Jeremias 52:31,) e o filho de seu filho , (Belsazar, Daniel 5:11.) Tudo o que foi literalmente cumprido.
