King James Atualizada
"Porquanto assim diz Yahweh dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Não vos deixeis enganar pelos profetas e adivinhos que habitam entre vós, nem deis atenção aos sonhos que vós mesmos os estimulam a ter."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel; Não deixem que os seus profetas e os seus adivinhos, que estão no meio de vocês, os enganem, nem dêem ouvidos aos seus sonhos que vocês fazem sonhar.
Nem dê ouvidos aos seus sonhos que você sonha. O provérbio latino diz: 'O povo deseja ser enganado, que seja enganado.' Não a mera credulidade engana os homens, mas o seu próprio perverso "amor às trevas, e não à luz". Não foram os padres que deram origem ao sacerdócio, mas o apetite mórbido do próprio povo para ser enganado; por exemplo, Aaron e o bezerro de ouro ( Êxodo 32:1 - Êxodo 32:4 ).
Assim, os judeus fizeram ou fizeram com que os profetas contassem sonhos encorajadores ( Jeremias 23:25 - Jeremias 23:26 ; Eclesiastes 5:7 ; Zacarias 10:2 ; João 3:19 - João 3:21 ).
8-19 Que os homens tomem cuidado com o modo como chamam os profetas a quem escolhem segundo suas próprias fantasias, e como consideram suas fantasias e sonhos como revelações de Deus. Os falsos profetas lisonjeiam as pessoas por seus pecados, porque adoram ser lisonjeadas; e falam tranqüilamente a seus profetas, para que seus profetas lhes falem tranqüilamente. Deus promete que eles voltem depois de setenta anos. Por isso, parece que os setenta anos do cativeiro não devem ser contados desde o último cativeiro, mas o primeiro. Será a realização da boa palavra de Deus para eles. Isso deve formar os propósitos de Deus. Muitas vezes não conhecemos nossas próprias mentes, mas o Senhor nunca está em uma incerteza. Às vezes, estamos prontos para temer que os desígnios de Deus sejam todos contra nós; mas quanto ao seu próprio povo, mesmo o que parece mau, é para o bem. Ele lhes dará, não as expectativas de seus medos, ou as expectativas de suas fantasias, mas as expectativas de sua fé; o fim que ele prometeu, que será o melhor para eles. Quando o Senhor derrama um espírito especial de oração, é um bom sinal de que ele está vindo em nossa direção em misericórdia. Promessas são feitas para acelerar e incentivar a oração. Ele nunca disse: Me procure em vão. Os que permaneceram em Jerusalém seriam totalmente destruídos, não obstante o que os falsos profetas disseram em contrário. A razão já foi dada com frequência e justifica a eterna ruína dos pecadores impenitentes; Porque eles não deram ouvidos às minhas palavras; Liguei, mas eles recusaram.
Verso Jeremias 29:8. Nem dê ouvidos aos seus sonhos ] Em vez disso, sonhadores ; pois parece que havia uma classe de tais pessoas, que não apenas adquiriram a facilidade de sonhar, mas se comprometeram a interpretar os sonhos dos outros.
