Porque os ídolos falaram vaidades, e os adivinhos viram mentiras e contaram sonhos falsos; consolam em vão; por isso seguiram o seu caminho como rebanho, ficaram perturbados, porque não havia pastor.
Para os ídolos falaram vaidade - literalmente, 'os teraphim', os deuses da casa, consultados em adivinhação (nota, Oséias 3:4 ). Derivado por Gesenius de uma raiz árabe, 'conforto', rebaixado-os como doadores de conforto. Ou uma raiz etíope, 'relíquias'. Eles parecem ter forma humana e foram consultados para obter respostas oraculares.
Eles eram uma corrupção do entusiasmo puro de Yahweh, emoldurada originalmente por aqueles que, não encontrando satisfação em adorar somente a Deus invisível, adotaram símbolos e imagens visíveis Dele, que eles veneravam em particular, como os Penates e Lares, ou deuses da família. Roma. Assim, Labão, que adorava o Senhor, também tinha terapias, que Raquel roubou ( Gênesis 31:19 ; cf.
1 Samuel 19:13 ; 1 Samuel 19:16 ). [A palavra provavelmente é semelhante a Serafim, Querubim, o símbolo reconhecido da presença de Deus, de onde veio pela corrupção os Serapis egípcios ( Gênesis 3:24 ), raapaa' ( H7495 ), curar; o grego therapeuoo ( G2323 ) também pode ser comparado.
] Aqui Zacarias mostra que os judeus, por sua própria idolatria, mantiveram a graça de Deus até então, o que de outra forma teria dado a eles todas essas vitórias, temporais e espirituais, às quais eles agora são instados a "pedir".
E os adivinhos - que deram respostas aos consultores dos terafins: em oposição a Javé e Seus verdadeiros profetas.
Vi uma mentira - fingindo ver o que não viram, ao dar respostas.
Consolam em vão - literalmente, 'eles dão vapor [ chebel ( H2256 )] para conforto' - i: por exemplo, faça promessas reconfortantes aos consultores, que certamente não serão cumpridas ( Jó 13:4 ; Jó 16:2 ; Jó 21:34 ).
Por isso seguiram seu caminho - ou seja: Israel e Judá foram levados cativos.
Como rebanhos, eles ficaram perturbados, porque não havia pastor - como ovelhas vagam, e são presas de todo ferimento, quando sem pastor. Assim, os judeus foram enquanto estavam sem o Senhor, o verdadeiro pastor; porque os falsos profetas em quem eles confiavam não eram pastores ( Ezequiel 34:5 ).
Então agora eles estão dispersos, enquanto não conhecem o Messias, seu Pastor; tipificado no estado dos discípulos, quando abandonaram Jesus e fugiram ( Mateus 26:56 : cf. Zacarias 13:7 ) .