Nova Versão Internacional
"Mas reconheça o seu pecado: você se rebelou contra o Senhor, o seu Deus, e ofereceu os seus favores a deuses estranhos, debaixo de toda árvore verdejante, e não me obedeceu’ ", declara o Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Apenas reconhece a tua iniquidade, que transgrediste contra o Senhor teu Deus, e espalhaste os teus caminhos aos estrangeiros debaixo de toda árvore verde, e não obedeceste à minha voz, diz o Senhor.
Reconheça apenas - ( Deuteronômio 30:1 ; Deuteronômio 30:3 ; Provérbios 28:13 , "Aquele que cobre seus pecados não prosperará; mas quem os confessar e abandonar, terá misericórdia").
Dispersou os teus caminhos ... - ( Jeremias 2:25 ). Não apenas os bezerros de Betel, mas os ídolos em todas as possibilidades, foram os objetos de seu entusiasmo ( Ezequiel 16:15 ; Ezequiel 24:25 ).
12-20 Veja a disponibilidade de Deus para perdoar o pecado e as bênçãos reservadas para os tempos do evangelho. Essas palavras foram proclamadas em direção ao norte; para Israel, as dez tribos, cativas na Assíria. Eles são orientados sobre como retornar. Se confessarmos nossos pecados, o Senhor é fiel e apenas para perdoá-los. Essas promessas devem acontecer totalmente na volta dos judeus depois das eras. Deus graciosamente receberá aqueles que voltam para ele; e por sua graça, ele os tira dentre os demais. A arca da aliança não foi encontrada após o cativeiro. Toda essa dispensação deveria ser eliminada, o que ocorreu depois que a multidão de crentes foi grandemente aumentada pela conversão dos gentios e dos israelitas espalhados entre eles. Um estado feliz da igreja é predito. Ele pode ensinar todos a chamá-lo de pai; mas sem completa mudança de coração e vida, nenhum homem pode ser filho de Deus, e não temos segurança por não nos afastarmos dele.
