Verso Jeremias 31:19. Depois disso, fui transformado ] Convertido de meu pecado, loucura e idolatria.
Me arrependi ] Por convicção de pecado , agora adicionei contrição para pecado . A convicção, neste sentido da palavra, deve preceder a contrição ou arrependimento. Assim que um homem se vê perdido e destruído, ele é condenado pelo pecado; quando condenado , ele começa a lamentar . Assim, a contrição segue convicção .
Eu bati em meu coxa ] Minha tristeza ficou cada vez mais profunda; Eu bati na minha coxa através da extremidade da minha angústia. Este era um sinal comum de profunda aflição. Veja Ezequiel 21:12. Era o mesmo entre os gregos antigos. Então, Homer: -
Ως εφατ 'αυταρ Αρης θαλερω πεπληγετο μηρω
Χερσι καταπρηνεσσ, ολοφυρομενος δε προσηυδα.
IL. lib. xv. 113
"Ela falou: e com os braços estendidos, as coxas
Golpeando , assim triste , o deus exclamou. "
COWPER.
---- αυταρ Αχιλλευς
Μηρω πληξαμενος Πατροκληα προσεειπεν.
IL. lib. xvi. 124
"Aquiles viu, bateu na coxa e disse -----."
COWPER.
Freqüentemente, tenho visto pessoas em profunda tristeza agirem assim.