Nova Versão Internacional
""Estão chegando os dias", declara o Senhor, "em que esta cidade será reconstruída para o Senhor, desde a torre de Hananeel até à porta da Esquina."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que a cidade será edificada ao Senhor, desde a torre de Hananeel até à porta da esquina.
A cidade deve ser construída ... a partir da torre de Hananeel - a cidade deve se estender além dos limites anteriores ( Neemias 3:1 ; Neemias 12:39 ; Zacarias 14:10 ).
O portão da esquina - ( 2 Reis 14:13 ; 2 Crônicas 26:9 ).
35-40 Tão certo quanto os corpos celestes continuarão seu curso estabelecido, de acordo com a vontade de seu Criador, até o fim dos tempos, e como o mar revolto o obedece, assim certamente os judeus continuarão sendo um povo separado. As palavras dificilmente podem expor mais fortemente a restauração de Israel. A reconstrução de Jerusalém, e sua ampliação e estabelecimento, serão um penhor das grandes coisas que Deus fará pela igreja evangélica. A felicidade pessoal de todo verdadeiro crente, bem como a futura restauração de Israel, são garantidas por promessa, convênio e juramento. Esse amor divino passa conhecimento; e para aqueles que se apegam a ela, toda misericórdia atual é uma fervorosa salvação.
Verso Jeremias 31:38. A cidade será construída para o Senhor ] Isso não pode significar que a cidade foi construída após o retorno da Babilônia, por dois motivos:
1. Deve ser muito maior em extensão ;
2. Deve ser permanente , nunca derrubado , Jeremias 31:40. Portanto, deve significar, se considerada literalmente, a cidade que será construída por eles quando forem trazidos com a plenitude dos gentios.
A torre de Hananeel ] Isso ficava no nordeste parte da cidade; daí, a parede prosseguia para o portão de canto , (provavelmente o mesmo que o portão antigo ,) assim denominado a partir de sua execução em um ângulo nessa parte.
