Toda a terra se tornará como uma planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém; e será exaltada e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre. de Hananeel aos lagares do rei.
Todo o terreno deve ser virado como uma barreira - ou 'alterado ao redor' [ yicowb ( H5437 ), de caabab ( H5437 )] - literalmente, para fazer um circuito. Toda a terra montanhosa ao redor de Jerusalém, que impediria a passagem livre das águas vivas, será alterada, de modo a ser "como uma (ou a) protegida" ( Isaías 40:4 ).
De Geba a Rimmon – Geba ( 2 Reis 23:8 ) em Benjamim, na fronteira norte de Judá. Rimom em Simeão ( Josué 15:32 ), fronteira sul de Judá; não a nordeste de Rimom de Micmás. "A barragem de Geba a Rimmon" (isto é, de um limite ao outro) é a Arabah ou barragem do Jordão, que se estende do mar de Tiberíades ao golfe elanítico do Mar Vermelho.
E será elevada - a saber, Jerusalém será exaltada, as colinas ao redor serão abaixadas ( Miquéias 4:1 ).
E habitado em seu lugar - ( Zacarias 12:6 ). E habitado em seu lugar - ( Zacarias 12:6 ).
Do portão de Benjamin - levando ao território de Benjamin. O mesmo que o portão de Efraim, o limite norte da cidade ( 2 Reis 14:13 ).
Até o local do primeiro portão - onde ficou o antigo portão, a oeste da cidade (Grotius). "O lugar de" etc. implica que o próprio portão não existia. “O portão antigo” ( Neemias 3:6 ).
Até o portão da esquina - leste da cidade (Grotius). Ou o "canto" que une as partes norte e oeste do muro (Villapandus). Grotius acha que "cantos se referem às torres construídas por ele (cf. margem, Sofonias 3:6 ).
E da torre de Hananeel - ao sul da cidade, perto do portão das ovelhas ( Neemias 3:1 ; Neemias 12:39 ; Jeremias 31:38 ). (Grócio.)
Nas prensas de vinhos do rei - ( Cântico dos Cânticos 8:11 ). No interior da cidade, em Sião (Grotius).