Nova Versão Internacional
"‘Jonadabe, filho de Recabe, ordenou a seus filhos que não bebessem vinho, e essa ordem tem sido obedecida até hoje. Eles não bebem vinho porque obedecem à ordem do seu antepassado. Mas eu tenho falado a vocês repetidas vezes, e, contudo, vocês não me obedecem."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Cumprem-se as palavras de Jonadabe, filho de Recabe, de que experimentou a seus filhos que não bebessem vinho; porque até hoje eles não bebem nada, mas obedecem aos mandamentos de seu pai: apesar de eu ter falado convosco, levantando-me cedo e falando; mas vocês não me ouviram.
Eles ... obedecem aos mandamentos do pai: apesar de - ( Malaquias 1:6 ", um filho honra seu pai ... se então eu sou pai, onde está minha honra?")
Levantando-se cedo e falando - O próprio Deus falando tarde e cedo, por Seus vários modos de abordagens e graça. Em Jeremias 35:15 ; 2 Crônicas 36:15 , alude-se a um modo diferente de endereço, a saber, Deus enviando Seus servos, "levantando-se cedo e enviando-os".
12-19 O julgamento da constância dos recabitas foi por um sinal; tornou a desobediência dos judeus a Deus mais acentuada. Os recabitas eram obedientes a alguém que era apenas um homem como eles, e Jonadab nunca fez por sua semente o que Deus fez por seu povo. A misericórdia é prometida aos recabitas. Não nos dizem respeito ao cumprimento desta promessa; mas sem dúvida foi realizado, e os viajantes dizem que os recabitas podem ser encontrados como pessoas separadas até hoje. Vamos seguir os conselhos de nossos antepassados piedosos, e assim acharemos bons.
Verso Jeremias 35:14. As palavras de Jonadabe - são ditas - mas vocês ouviram não para mim. ] O Senhor, conhecendo a fidelidade deste povo, escolheu experimentá-los desta forma, que ele poderiam, por sua obediência conscienciosa aos preceitos de seus antepassados, mostrar aos judeus, para sua confusão, sua ingratidão para com ele, e sua negligência de seus preceitos, que se um homem os fizer, ele viverá por eles.
