King James Atualizada
"Entretanto, assim que chegou à porta de Benjamim, o capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias, o prendeu e o acusou, exclamando: “Tu estás desertando para o lado dos babilônios!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E estando ele na porta de Benjamim, estava ali um capitão da guarda, cujo nome era Irias, filho de Selemias, filho de Hananias; e prendeu a Jeremias, o profeta, dizendo: Tu irás para os caldeus.
Um capitão da ala - ou seja, um capitão da guarda ou vigia.
O filho de Selemias, filho de Hananias - cuja morte Jeremias predisse ( Jeremias 28:16 ): neto em vingança, Jeremias é preso sob a acusação de desertar ("tu caiuste", Jeremias 38:19 ; Jeremias 52:15 ; 1 Samuel 29:3 ) para o inimigo.
Suas profecias deram cor à acusação ( Jeremias 21:9 ; Jeremias 38:4 ).
11-21 Há momentos em que é aconselhável que os homens bons se aposentem, entrem em seus aposentos e fechem as portas. Jeremias foi apreendido como desertor e preso. Mas não é novidade que as melhores amigas da igreja sejam desmentidas, como no interesse de seus piores inimigos. Quando assim falsamente acusados, podemos negar a acusação e comprometer nossa causa àquele que julga com retidão. Jeremias obteve misericórdia do Senhor para ser fiel e, para obter misericórdia do homem, não seria infiel a Deus ou a seu príncipe; ele diz ao rei toda a verdade. Quando Jeremias entregou a mensagem de Deus, ele falou com ousadia; mas quando ele fez seu próprio pedido, ele falou submisso. Um leão na causa de Deus deve ser um cordeiro por si próprio. E Deus deu favor a Jeremias aos olhos do rei. O Senhor Deus pode transformar até as celas de uma prisão em pastagens para o seu povo, e levantará amigos para provê-los, para que nos dias de fome sejam satisfeitos.
Verso Jeremias 37:13. Você caiu para os caldeus. ] Você é um desertor e um traidor de seus país. Como ele sempre havia declarado que os caldeus deveriam tomar a cidade, c., Seus inimigos aproveitaram a ocasião para dizer que ele era do interesse dos caldeus e que agora desejava ir até eles e trair o lugar.
