King James Atualizada
"Então o rei ordenou a Ebede-Meleque, o etíope: “Leva contigo três homens sob o teu comando e retira o profeta Jeremias de dentro da cisterna antes que ele não suporte e venha a perecer!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então o rei ordenou a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma daqui trinta homens contigo, e tira Jeremias, o profeta, da masmorra, antes que morra.
Retire, daí ... contigo - hebraico ', na tua mão, i: e., à' tua disposição '( 1 Samuel 16:2 , margem.) Daí em diante - i: e., Do portão de Benjamim, onde o rei estava sentado ( Jeremias 38:7 ).
Trinta homens - não apenas para elaborar Jeremias, mas para proteger Ebedmelech contra qualquer oposição por parte dos príncipes ( Jeremias 38:1 - Jeremias 38:4 ), na execução do comando do rei. Ebede-Meleque foi recompensado por sua fé, amor e coragem, exibido em um momento em que ele poderia muito bem temer a ira dos príncipes, à qual até o rei teve que ceder ( Jeremias 39:16 Jeremias 39:16 Jeremias Jeremias 39:18 )
1-13 Jeremias continuou em sua pregação clara. Os príncipes continuaram com sua malícia. É comum que os iníquos encarem os fiéis ministros de Deus como inimigos, porque mostram quais inimigos os iníquos são para si mesmos enquanto são impenitentes. Jeremias foi colocado em uma masmorra. Muitas das testemunhas fiéis de Deus foram privadamente presas nas prisões. Ebed-Melech era etíope; contudo ele falou fielmente ao rei: Estes homens fizeram mal em tudo o que fizeram a Jeremias. Veja como Deus pode criar amigos para seu povo angustiado. Foram dadas ordens para a libertação do profeta, e Ebed-Melech viu-o sendo elaborado. Que isso nos incentive a aparecer ousadamente para Deus. Nota especial é dada à sua ternura por Jeremias. O que contemplamos nos diferentes personagens então, mas o mesmo que vemos nos diferentes personagens agora, que os filhos do Senhor são conformes ao seu exemplo, e os filhos de Satanás ao seu mestre?
Verso Jeremias 38:10. Tire daqui trinta homens ] O rei estava determinado a ser resgatado pela força, se os príncipes se opuseram.
