King James Atualizada
"Por que assim diz Yahweh ao povo de Judá e de Jerusalém: “Lavrai teus campos não arados e não semeeis entre espinhos!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e de Jerusalém: Lançai os vossos terrenos baldios e não semeeis entre os espinhos.
Transição para Judá. Fornecer mentalmente. Tudo o que (a declaração anterior sobre Israel) se aplica a Judá.
E Jerusalém - isto é, e especialmente os homens de Jerusalém, como sendo os mais proeminentes na Judéia.
Quebre ... terreno baldio - ou seja, arrependa-se de sua idolatria e prepare-se para servir ao Senhor em verdade ( Oséias 10:12 ; Mateus 13:7 ; Mateus 13:22 ). O coração não humilhado é como um terreno que pode ser melhorado, sendo deixado para nós para esse fim; mas que ainda está em pousio, coberto de ervas orgânicas, seu produto natural.
3,4 Um coração não humilhado é como o solo não cultivado. É o chão que pode ser melhorado; é o nosso terreno que nos é revelado; mas é pousio; é superlotada de espinhos e ervas daninhas, o produto natural do coração corrupto. Peçamos ao Senhor que crie em nós um coração limpo e renove um espírito reto dentro de nós; pois, a menos que um homem nasça de novo, ele não pode entrar no reino dos céus.
Verso Jeremias 4:3. Divida seu terreno em pousio ] Em pousio solo é aquele que, tendo sido uma vez cultivado , permaneceu por muito tempo sem cultivo ; ou, terreno levemente arado , para ser arado novamente antes da semeadura. Há muito tempo vocês não cultivados em retidão; deixe o verdadeiro arrependimento quebrar seus corações endurecidos e infrutíferos; e quando a semente da palavra da vida é semeada neles, preste atenção a isso cuidados e preocupações não surgem e, como espinhos , sufoque a boa semente.
