Semeie para si mesmo com justiça, colha com misericórdia; abram o seu terreno baldio; pois é tempo de buscar ao Senhor, até que ele venha e faça chover justiça sobre vocês.
Semeie para si mesmo em retidão, colha com misericórdia - "semeie para si mesmo PARA lª- retidão" (como objeto de sua semeadura). A justiça não é a semente, mas o fruto procurado para ser obtido. Continuação da imagem em Oséias 10:11 ( Provérbios 11:18 , "O ímpio faz uma obra enganosa: mas para o que semeia a justiça será uma recompensa segura ").
Faça da justiça o seu objetivo, e colherá a recompensa - uma recompensa não por dívida, mas por graça. Colha misericórdia - o resultado de sua semeadura por justiça será: você ceifará de acordo com [ lªpiy ( H6310 )] a medida da misericórdia (divina) ', que retribui acima da bondade ou "misericórdia" que mostramos ao próximo ( Lucas 6:38 ). Você colherá não apenas proporcionalmente ao que plantou, ou a que a justiça lhe dará, mas de acordo com a medida da plenitude da misericórdia de Deus, que é ilimitada.
Quebre seu terreno baldio - remova suas superstições e vícios e seja renovado.
Pois é hora de buscar o Senhor, até que ele venha - embora não tenha respondido imediatamente, persista incessantemente "até que Ele venha". O hebraico [ daarash ( H1875 )] para "procurar" implica uma aplicação ansiosa, diligente e perseverante de toda a energia de alguém na busca do Senhor, não desistindo da busca "até "[ `ad ( H5704 ) ] o objetivo é alcançado e "O Senhor (Cristo) virá".
Visto que a vinda não é aplicável a Deus Pai, deve ser entendido o Filho de Deus, cuja vinda todos os profetas predisseram e todos os santos do Antigo Testamento procuraram. Então Abraão, João 8:56 ; Jacó, Gênesis 49:18 ; Simeão, Lucas 2:25 ; José de Arimatéia, Marcos 15:43 ; João Batista, Mateus 11:3 .
E chuva - envie como um banho abundante. ( Salmos 72:6 , "Ele cairá como a chuva sobre a grama cortada;" Isaías 14:8 , "Caia, céus, do alto e derramar o céu sobre a justiça").
Justiça sobre você - ou seja: a recompensa da justiça - isto é, salvação, temporal e espiritual ( 1 Samuel 26:23 : cf. Joel 2:23 , "Alegrai-vos no Senhor seu Deus ... ele fará cair para você a chuva, a chuva anterior e a última chuva").
Mas é melhor traduzir [ yowreh ( H3138 )] 'ensinar justiça a você.' (Compare João 3:2 ; João 4:25 ; Isaías 2:3 ).