King James Atualizada
"Seja a resposta boa, seja má, obedeceremos à voz de Yahweh, o SENHOR nosso Deus, a quem te enviamos, a fim de que tudo ocorra de modo proveitoso para conosco, obedecendo à Palavra do SENHOR nosso Deus.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quer seja bom, quer seja mau, obedeceremos à voz do Senhor nosso Deus, a quem te enviamos; para que nos vá bem, quando obedecermos à voz do Senhor nosso Deus.
Seja bom ou ... mau - não é um mal moral, que Deus não pode ordenar ( Tiago 1:13 ), mas o que pode ser perturbador e difícil para nós. A piedade obedece a Deus, sem questionar, a todo custo. Veja o exemplo defeituoso nisto, que obedeceu apenas na medida em que fosse agradável a si mesmo (Saulo em relação ao mandamento de Deus para a destruição dos amalequitas, 1 Samuel 15:3 ; 1 Samuel 15:9 ; 1 Samuel 15:13 - 1 Samuel 15:15 ; 1 Samuel 15:20 - 1 Samuel 15:23 ).
1-6 Para servir um turno, Jeremias é procurado e os capitães pedem sua ajuda. Em todos os casos difíceis e duvidosos, devemos buscar orientação em Deus; e ainda podemos, com fé, orar para ser guiados por um espírito de sabedoria em nossos corações e pelas orientações da Providência. Não desejamos verdadeiramente conhecer a mente de Deus, se não resolvermos plenamente cumpri-la quando a conhecermos. Muitos prometem fazer o que o Senhor exige, enquanto esperam ter seu orgulho lisonjeado e suas concupiscências favoritas poupadas. No entanto, algo trai o estado de seus corações.
