Nova Versão Internacional
"Até hoje eles não se humilharam nem mostraram reverência, e não têm seguido a minha lei e os decretos que coloquei diante de vocês e dos seus antepassados"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Até hoje não se humilharam, nem temeram, nem andaram na minha lei, nem nos meus estatutos, que estabeleci diante de vós e de vossos pais.
Eles... você. A terceira pessoa os afasta de Deus, por se alienarem dEle. A segunda pessoa implica que Deus anteriormente os havia abordado diretamente.
Eles não são humilhados – literalmente, contritos ( Salmos 51:17 ).
Nem eles temeram - ( Provérbios 18:14 , "Feliz é o homem que sempre teme").
1-14 Deus lembra os judeus dos pecados que trouxeram desolações a Judá. Torna-se nós advertir os homens do perigo do pecado com toda a seriedade: Oh, não faça isso! Se você ama a Deus, não o faça, pois isso é provocador para ele; se você ama suas próprias almas, não, pois é destrutivo para elas. Que a consciência faça isso por nós na hora da tentação. Os judeus que Deus enviou à terra dos caldeus estavam ali, pelo poder da graça de Deus, desmamados da idolatria; mas aqueles que foram por vontade própria e perversa para a terra dos egípcios estavam mais apegados do que nunca às suas idolatias. Quando nos lançamos sem causa ou chamamos a lugares de tentação, é justo que Deus nos deixe para nós mesmos. Se andarmos contra Deus, ele andará contra nós. As misérias mais terríveis às quais os homens estão expostos são ocasionadas pela negligência da salvação oferecida.
