Nova Versão Internacional
"Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos; e os pecadores se converterão a ti.
Promete sacrifícios espirituais de louvor e esforço para a conversão de outros transgressores, como fruto do seu restabelecimento na alegria da salvação. Pois, embora as obras não se justifiquem, o homem justificado certamente trabalhará. Deus trabalha nas evidências de fé. Então, em Salmos 54:6 - Salmos 54:7 , mas especialmente no salmo paralelo, ele passa de sua própria benção em perdão experimente a 'ensinar aos outros o caminho de Deus' para a paz, ou seja, Deus perdoando todos os que confessam sinceramente seus pecados ( Salmos 32:8 – Salmos 32:9 ).
Como aqui, em Salmos 51:1 - Salmos 51:19 , ele promete fazê-lo, assim como em Salmos 32:1 - Salmos 32:11 ele cumpre sua promessa. Essa parte se divide em três divisões:
(1) Ele afirma afirmativamente como demonstrará sua gratidão a Deus ( Salmos 51:13 - Salmos 51:15 ).
(2) Ele renuncia a falsos agradecimentos, em oposição aos verdadeiros que oferece - a saber, um coração contrito ( Salmos 51:16 - Salmos 51:17 ).
(3) Ele passa de agradecimentos individuais a Sião ou a Igreja inteira.
Verso 13. Então ensinandoei aos transgressores os teus caminhos; e pecadores se converterão em ti. - quando minha oração pela ouvida. Mesmo já, em algum grau, sua oração foi ouvida. O desejo de trazer aos pecadores a Deus evidencia um estado de coração que não está mais distante da salvação de Deus e da preocupação com Sua honra. "Teus caminhos" são caminhos pelos quais os pecadores devem seguir - os caminhos da conversão, como prova a cláusula paralelamente.
Versículo 14. Livra-me da culpa pelo sangue - literalmente, sangue, plural; ou seja, a culpa de ter derramado o sangue de Urias e a de outras pessoas com ele ( 2 Samuel 11:15 - 2 Samuel 11:17 ; 2 Samuel 12:9 - 2 Samuel 12:10 ).
Esta denúncia foi pesada e a conclusão do "muro ao redor" foi efetuada por Salomão ( 1 Reis 3:1 ; 1 Reis 9:15 ). Sem dúvida, há também um sentido figurado provado pelo paralelo "fazer o bem" e pela analogia do que Davi buscou por si mesmo - a salvação.
Assim, construir os muros é equivalente a estabelecer a prosperidade temporal e espiritual Sião, teu povo. Compare uma frase, Isaías 60:10 ; Zacarias 6:15 ; Apocalipse 20:10 - Apocalipse 20:12 ; também Salmos 89:40 .
Esses dois versículos foram feitos como pretexto para transferir esse salmo para uma data após o cativeiro, quando os muros de Jerusalém estavam prostrados. Mas o salmista não diz 'construa-os novamente', mas 'construa-os'.
Verso 19. Então você ficará satisfeito com os sacrifícios da justiça - sacrifícios oferecidos em retidão ( Salmos 4:5 ); não são os que são vaidosos ( Isaías 1:13 ), os ofertantes sendo contaminados pelo pecado não perdoado ( Levítico 26:31 ).
Como em Salmos 51:16 , sacrifícios sem coração são rejeitados, então aqui em Salmos 51:19 , sacrifícios sinceros são prometidos como aceitáveis a Javé.
Com oferta queimada, e oferta queimada inteira - ( Deuteronômio 33:10 .) A "oferta queimada inteira" mais enfaticamente do que a "oferta queimada", marca por que essa oferta em particular é prometida - ou seja, porque o todo foi queimado , o ofertante não retém nenhuma parte ( 1 Samuel 7:9 ); assim, há auto-rendição implícita a Deus, a alma ardendo de amor e gastando-se inteiramente para Sua glória.
Então eles oferecem novilhos sobre o seu altar - literalmente, 'então os touros subirão ao seu altar.'
16-19 Aqueles que estão completamente convencidos de sua miséria e perigo pelo pecado, não poupariam custos para obter a remissão disso. Mas como eles não podem satisfazer-se pelo pecado, Deus não pode obter satisfação neles, senão como expressar amor e dever a ele. A boa obra realizada em todo verdadeiro penitente é um espírito quebrado, um coração quebrado e contrito, e tristeza pelo pecado. É um coração que é terno e flexível à palavra de Deus. Oh, que havia um coração em cada um de nós! Deus tem o prazer de aceitar isso; é ao invés de todo holocausto e sacrifício. O coração partido é aceitável a Deus somente por Jesus Cristo; não há verdadeiro arrependimento sem fé nele. Os homens desprezam o que está quebrado, mas Deus não. Ele não o esquecerá, não o recusará ou rejeitará; embora não dê a Deus satisfação pelo mal que lhe foi cometido pelo pecado. Aqueles que sofreram problemas espirituais sabem sentir pena e orar por outros aflitos da mesma maneira. Davi teve medo de que seu pecado não julgasse a cidade e o reino. Nenhum medo pessoal ou problema de consciência pode tornar a alma que recebeu graça descuidada com os interesses da igreja de Deus. E que seja esta a alegria contínua de todos os remidos, que eles tenham redenção pelo sangue de Cristo, perdão dos pecados de acordo com as riquezas de sua graça.
Verso Salmos 51:17. Os sacrifícios de Deus são um espírito quebrantado ] Visto que meus crimes não admitem expiação legal , então tu os reservaste para serem punidos por atos exemplares de justiça, ou para serem perdoados por um ato soberano de misericórdia: mas para encontrar essa misericórdia, tu requer que o coração e a alma sintam profundamente a transgressão e se voltem para te com a mais completa compunção e remorso. Isso tu me capacitaste a fazer. Eu tenho o espírito quebrantado, רוח נשברה ruach nishbarah ; e o coração quebrantado e contrito, לב נשבר ונדכה leb nishbar venidkeh . Essas palavras são muito expressivas. שבר shabar significa exatamente o mesmo que nossa palavra tremer, quebrar em pedaços , para reduzir em estilhaços ; e דכה dakah , significa vencer , - para bater massas de metal, c., em lâminas ou placas finas . O espírito despedaçado e o coração despedaçado, estampado e espancado, são os sacrifícios que, em tais casos, tu requeres e estes "não desprezarás". Podemos agora supor que Deus tenha brilhado sobre sua alma, curado seu espírito quebrantado e renovado e removido seu coração quebrantado e perturbado; e que agora ele havia recebido a resposta às orações anteriores. E aqui o Salmo termina apropriadamente; pois, nos dois versos seguintes, não há nada semelhante ao que encontramos no resto desta composição tão nervosa e mais importante.
