King James Atualizada
"Embriagai-o, porquanto ele provocou Yahweh; Moabe se revolverá no seu próprio vômito e ele do mesmo modo será envergonhado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Embriagai-o, porque se engrandeceu contra o Senhor; também Moabe se revolverá no seu vômito, e ele também será escárnio.
Deixe-o bêbado - (observe, Jeremias 13:12 ; Jeremias 25:17 ). O intoxique com o cálice da ira divina, de modo a ficar em uma distração desamparada.
Pois ele se engrandeceu contra o Senhor - vangloriava-se arrogantemente contra o povo de Deus, que, enquanto Israel caíra, Moabe continuava florescendo.
Moabe ... afundará em sua vômito - acompanhando a imagem de um homem bêbado 1: -1: por exemplo, será tão afligido pela ira de Deus como desgostar todo o seu orgulho, riquezas e vãs glórias do passado, e cair em seu vergonhoso embaraço.
Ele também deve estar zombando - ele em desastre será um objeto de "zombaria" para nós, como nós, no nosso, estivemos com ele ( Jeremias 48:27 ). Retribuição em espécie.
14-47. A destruição de Moab é profetizada ainda mais, para despertá-los pelo arrependimento e reforma nacional para evitar o problema, ou por um arrependimento e reforma pessoal para se preparar para ele. Ao ler esse longo rolo de ameaças e mediar o terror, será mais útil para nós manter em vista o poder da ira de Deus e o terror de seus julgamentos, e ter nossos corações possuídos com uma santa reverência a Deus e de sua ira, do que procurar todas as figuras e expressões aqui usadas. No entanto, não é destruição perpétua. O capítulo termina com a promessa de seu retorno ao cativeiro nos últimos dias. Mesmo com os moabitas, Deus não contenderá para sempre, nem se ira sempre. Os judeus referem-se aos dias do Messias; então os cativos dos gentios, sob o jugo do pecado e de Satanás, serão trazidos de volta pela graça divina, que os libertará de fato.
