King James Atualizada
"Quanto a Quedar e os reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou. Eis que assim fala o SENHOR: “Levantai-vos, subi contra Quedar e destrui os homens do Oriente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A respeito de Quedar, e a respeito dos reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, ferirá, assim diz o Senhor; Levantem-se, subam a Quedar e despojem os homens do leste.
Sobre Kedar - filho de Ismael ( Gênesis 25:13 ). Os quedasrenos levaram uma vida predatória errante na Arábia Petraea, como os árabes beduínos ( 2 Crônicas 21:16 - 2 Crônicas 21:17 ; Salmos 120:5 ). Kedar significa negritude [qaadar] ( Cântico dos Cânticos 1:5 ).
Em relação aos reinos de Hazor - não é uma cidade da Palestina, mas um distrito da Arábia Petraea. "Os reinos" referem-se a várias variedades de clãs, cada uma sob seu próprio sheik.
Estrague os homens do leste – Kedar e Hazor estavam a leste da Judéia ( Juízes 6:3 ; Jó 1:3 ).
28-33 Nabucodonosor faria desolação entre o povo de Kedar, que habitava os desertos da Arábia. Quem conquistou muitas cidades fortes, não deixará os não conquistados que habitam em tendas. Ele fará isso para satisfazer sua própria cobiça e ambição; mas Deus ordena que corrija um povo ingrato e avise um mundo descuidado a esperar problemas quando parecerem mais seguros. Fugirão, afastarão-se e habitarão profundamente nos desertos; eles devem ser dispersos. Mas privacidade e obscuridade nem sempre são proteção e segurança.
Verso Jeremias 49:28. SOBRE O KEDAR E SOBRE OS REINOS DE HAZOR ] Este é o título de outra nova profecia.
Kedar era o nome de um dos filhos de Ismael (Gênesis 25:13) que se estabeleceu na Arábia, e que deu nome a uma poderosa tribo de árabes que costumava traficar gado com os tírios. Parece com essa profecia que Nabucodonosor recebeu uma comissão para ir contra e reduzi-los a grande miséria.
