Nova Versão Internacional
"São estes os nomes dos filhos de Ismael, alistados por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E estes são os nomes dos filhos de Ismael, pelos seus nomes, segundo as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; e Kedar, e Adbeel, e Mibsam,
O primogênito de Ismael, Nebajoth. Seus descendentes eram chamados nabateus, que alcançavam grande eminência e riqueza por seu tráfego empreendedor entre os mares persa e mediterrâneo, e dos quais ainda existem vestígios interessantes entre as ruínas rochosas de Petra. Seu assentamento naquela região, segundo Quatremere, não era anterior à invasão da Palestina por Nabucodonosor.
Josefo diz que o nome de nabateus foi dado a todos os descendentes de Ismael que habitavam o país desde o Eufrates até o Mar Vermelho. Mas, de longe, a maior parte dessa tribo preferia levar uma vida beduína; e Diodorus, citado por Winer ('Realworterbuch'), mostram até que ponto o caráter do primogênito de Ismael, mesmo em prosperidade comercial, continuou sendo o de "um homem selvagem" (Gênesis 16:12).
Os nabateus são o Beni Nabat dos escritores maometanos; e na cidade árabe de Nabt, ou Nabte, na costa, cerca de 50 quilômetros ao sul de Hauran, talvez seja encontrado outro vestígio dos descendentes de Nebajoth.
Kedar - pele escura (Gesenius), o segundo filho de Ishmael, e fundador de uma grande tribo localizada no nordeste da península e perto dos limites leste de Palestina. A tradição árabe é que o segundo filho de Ismael se estabeleceu originalmente em Hejjas (Isaías 52:11 - Isaías 52:12), mas nenhum vestígio de seu nome é encontrado lá agora - uma circunstância, porém, não é maravilhosa, pois as tribos árabes, além de seu próprio nome gentio, geralmente assumem o de seu sheik ou são designadas a partir de algumas circunstâncias especiais. Foster encontra Kedar na cidade árabe El Khedeyre, na costa de Hejjas.
Adbeel - milagre de Deus (Gesenius) [Septuaginta, Nabdeeel] - Abdilla, o nome de uma tribo e distrito no Iêmen.
Mibsam - [Septuaginta,.]
11-18 Ismael teve doze filhos, cujas famílias se tornaram tribos distintas. Eles povoaram um país muito grande que ficava entre o Egito e a Assíria, chamado Arábia. O número e a força dessa família foram frutos da promessa, feita a Hagar e a Abraão, a respeito de Ismael.
Verso Gênesis 25:13. Nebajoth ] De quem vieram os nabateus, cuja capital era Petra , ou, de acordo com Estrabão, Nabathea . Eles residiram na Arabia Petraea e se estenderam para o leste em direção à Arabia Deserta.
Kedar ] O fundador da Cedreans , que morava perto dos Nabatheans . Os descendentes de Kedar fazem parte dos sarracenos.
Adbeel e Mibsam ] Não se sabe onde eles estavam.
