King James Atualizada
"Exterminai todos os seus jovens guerreiros, como se fossem novilhos que descem ao matadouro! Ai deles! Porquanto chegou o seu Dia: o momento preciso de serem castigados."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mate todos os seus bois; deixe-os descer ao matadouro: ai deles! porque chegou o dia deles, o tempo da sua visitação.
Mate todos os seus bois - ou seja, príncipes e guerreiros fortes ( Jeremias 46:21 ; Salmos 22:12 ; Isaías 34:7 ).
Desça até o matadouro. Os matadouros ficam ao lado do rio; por isso se diz: "desce"; proteção para Babilônia no Eufrates, a avenida através da qual os matadouros entraram na cidade.
21-32 As forças são reunidas e capacitadas para destruir Babilônia. Que eles façam o que Deus exige, e eles devem realizar o que ele ameaça. O orgulho do coração dos homens põe Deus contra eles e os amadurece em ritmo de ruína. O orgulho de Babilônia deve ser sua ruína; ela tem orgulho do Santo de Israel; quem pode manter aqueles que Deus derrubará?
Verso Jeremias 50:27. Mate todos os seus bois ] Príncipes, magistrados, c., c.
