"Todas as coisas foram feitas por intermédio dele; sem ele, nada do que existe teria sido feito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Todas as coisas foram feitas por intermédio dele; sem ele, nada do que existe teria sido feito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Todas as coisas foram feitas por ele; e sem ele nada do que foi feito se fez.
Todas as coisas foram feitas por ele - isto é, "todas as coisas" no sentido mais absoluto; como a próxima cláusula pretende tornar evidente;
E sem ele nada do que foi feito foi feito , [ oude ( G3761 ) galinha ( G1520 ) ho ( G3739 ) gegonen ( G1096 )].
A afirmação é mais enfática: "sem ele, nada foi feito." Para atenuar a força disso, alega-se que a palavra "por" [ dia ( G1223 )] "por ele" aqui significa apenas "através" ou por meio de '- no sentido de instrumentalidade subordinada, não de agência eficiente. Mas essa mesma preposição é uma vez e um pecado usado no Novo Testamento da agência eficiente de Deus na produção de todas as coisas.
Assim, Romanos 11:36 , "Dele" [ ex ( G1537 )] - como sua Fonte eterna - "e através dele "[ di' ( G1223 ) autou ( G846 )] - por Sua eficiente agência - "e para Ele" [ eis ( G1519 )]] - como seu último fim -" são todas as coisas ".
E em Colossenses 1:16 a criação de todas as coisas - no sentido mais absoluto e no modo de agência eficiente - é atribuída a Cristo: "Pois por Ele [ en ( G1722 ) autoo ( G846 )] foram criadas todas as coisas "[ ta ( G3588 ) panta ( G3956 )] - ou seja, toda a universalidade das coisas criadas, como os detalhes abrangentes a seguir se destinam a mostrar - "sejam eles tronos, domínios, principados ou poderes: todas as coisas foram criadas por Ele e para Ele" [ ta ( G3588 ) panta ( G3956 ) di'( G1223 ) autou ( G846 ) kai ( G2532 ) eis ( G1519 ) auton ( G846 ) ektistai ( G2936 )].
Veja também Hebreus 1:10 - Hebreus 1:12 , onde a criação, no sentido mais absoluto, é atribuída a Cristo.
1-5 A razão mais clara pela qual o Filho de Deus é chamado de Palavra, parece ser que, assim como nossas palavras explicam nossa mente a outras pessoas, o mesmo foi enviado para revelar a mente de seu Pai ao mundo. O que o evangelista diz de Cristo prova que ele é Deus. Ele afirma: Sua existência no começo; Sua convivência com o Pai. A Palavra estava com Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e não como um instrumento. Sem ele nada do que foi feito foi feito, desde o anjo mais alto até o verme mais cruel. Isso mostra o quão bem qualificado ele era para o trabalho de nossa redenção e salvação. A luz da razão, assim como a vida dos sentidos, é derivada dele e depende dele. Esta Palavra eterna, esta verdadeira Luz brilha, mas as trevas não a compreendem. Oremos sem cessar, para que nossos olhos se abram para contemplar esta Luz, para que possamos andar nela; e assim seja sábio para a salvação, pela fé em Jesus Cristo.
Verso João 1:3. Todas as coisas foram feitas por ele ] Isto é, por este Logos. Em Gênesis 1:1, é dito que DEUS criou todas as coisas: neste versículo, Cristo é dito que criaram todas as coisas: o mesmo Espírito infalível falou em Moisés e nos evangelistas : portanto Cristo e o Pai são UM. Dizer que Cristo fez todas as coisas por um poder delegado de Deus é absurdo ; porque a coisa é impossível . Criação significa fazer existir aquilo que não tinha existência anterior: trata-se evidentemente de um trabalho que só pode ser efetuado por onipotência . Agora, Deus não pode delegar sua onipotência a outro: se isso fosse possível, ele a quem este a onipotência fosse delegada e, em conseqüência, se tornaria DEUS; e ele de a quem foi delegado deixaria de ser : pois é impossível que deve haver dois seres onipotentes.
Nessas passagens importantes, descubro que muitos homens eminentemente eruditos diferem de mim: parece que eles não podem ser da minha opinião e sinto que não posso ser da deles. Que Ele, que é a Luz e a Verdade, guie a eles e a mim em toda a verdade!