"Então Natanael declarou: "Mestre, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel! ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então Natanael declarou: "Mestre, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel! ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Natanael respondeu e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.
Natanael respondeu e disse-lhe: Rabino, tu és o Filho de Deus; tu és o rei de Israel - aquele que denota o seu pessoal, o outro a sua dignidade oficial. Quão mais alto isso do que qualquer coisa que Philip havia dito a ele! Mas, assim como os poderes da Terra, quanto mais tempo eles ficam presos no gelo, tomam a primavera maior quando finalmente são libertados, então almas, como Natanael e Thomas (veja a nota em João 20:28 ), cujas consequências João 20:28 fé são impedidos por um tempo, iniciam seus irmãos mais simples quando uma vez perdidos e abandonados.
Pode-se, de fato, perguntar-se como Natanael chegou tão à frente dos pontos de vista atuais de seus dias quanto essas palavras de seu expresso. Pois, embora "O Rei de Israel" fosse uma frase familiar o suficiente para os judeus, em seu próprio sentido, a frase "Filho de Deus" estava tão longe de ser familiar a eles como um título do prometido Messias, que eles nunca pegaram pedras para apedrejar nosso Senhor até que Ele se chamou e reivindicou as prerrogativas do próprio Filho de Deus.
Pensamos que não há dúvida de que Natanael aprendeu isso com os ensinamentos batistas - não seu ensinamento popular, registrado em detalhes, mas seu ensinamento interno ao círculo de seus discípulos selecionados, a quem ele ensinou a consideração no Messias não apenas "o Cordeiro de Deus ", mas" o Filho de Deus "(veja as notas em João 3:27 - João 3:36 ).
43-51 Veja a natureza do verdadeiro cristianismo, está seguindo Jesus; nos dedicando a ele, e pisando em seus passos. Observe a objeção feita por Natanael. Todos os que desejam lucrar com a palavra de Deus devem tomar cuidado com preconceitos contra lugares ou denominações dos homens. Eles deveriam examinar por si mesmos e, às vezes, acharão bom onde não procuravam. Muitas pessoas são afastadas dos caminhos da religião pelos preconceitos irracionais que concebem. A melhor maneira de remover falsas noções de religião é testá-la. Em Natanael, não havia dolo. Sua profissão não era hipócrita. Ele não era um dissimulador, nem desonesto; ele era um personagem sólido, um homem realmente honesto e piedoso. Cristo sabe o que os homens são de fato. Ele nos conhece? Vamos desejar conhecê-lo. Vamos procurar e orar para sermos realmente israelitas, em quem não há dolo; verdadeiramente cristãos, aprovados pelo próprio Cristo. Algumas coisas fracas, imperfeitas e pecaminosas são encontradas em todos, mas a hipocrisia não pertence ao caráter de um crente. Jesus testemunhou o que passou quando Natanael estava debaixo da figueira. Provavelmente ele estava então em fervorosa oração, buscando orientação quanto à Esperança e Consolação de Israel, onde nenhum olho humano o observava. Isso mostrou a ele que nosso Senhor conhecia os segredos de seu coração. Através de Cristo, comungamos e nos beneficiamos com os santos anjos; e as coisas no céu e as coisas na terra são reconciliadas e unidas.
Versículo 49. Rabino ] Ou seja, Professor ! e então esta palavra deve ser traduzida.
Tu és o Filho de Deus ] O Messias prometido.
Tu és o Rei de Israel. ] O verdadeiro descendente de Davi, que deve sentar-se naquele trono espiritual do qual o trono de Davi era o tipo.