"Então Jesus afirmou de novo: "Digo-lhes a verdade: Eu sou a porta das ovelhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então Jesus afirmou de novo: "Digo-lhes a verdade: Eu sou a porta das ovelhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Disse-lhes então Jesus outra vez: Em verdade, em verdade vos digo que eu sou a porta das ovelhas.
Então Jesus disse-lhes novamente: Em verdade, em verdade vos digo que sou a porta das ovelhas - isto é, o caminho para os rebanhos, com todos os seus privilégios abençoados, tanto para os pastores quanto para as ovelhas. (Compare João 14:6 ; Efésios 2:18 .)
6-9 Muitos que ouvem a palavra de Cristo, não a entendem, porque não o entenderão. Mas encontraremos uma escritura que expõe outra, e o Espírito abençoado tornando conhecido o Jesus abençoado. Cristo é a porta. E que segurança maior tem a igreja de Deus do que o Senhor Jesus entre ela e todos os seus inimigos? Ele é uma porta aberta para passagem e comunicação. Aqui estão instruções simples de como entrar na dobra; devemos entrar por Jesus Cristo como a porta. Pela fé nele como o grande mediador entre Deus e o homem. Além disso, temos promessas preciosas para aqueles que observam essa direção. Cristo tem todo aquele cuidado de sua igreja e todo crente que um bom pastor tem de seu rebanho; e ele espera que a igreja, e todo crente, o espere e permaneça em seu pasto.
Verso João 10:7. Eu sou a porta das ovelhas. ] Só por meu intermédio um homem pode ter uma entrada legal no ministério; e é somente através de mim que a humanidade pode ser salva. Em vez de, eu sou o porta , o Sahídico versão diz: Eu sou o pastor ; mas esta leitura não é encontrada em nenhuma outra versão, nem em qualquer MS. Evidentemente, é um erro do escriba.