Então Simão Pedro, que tinha uma espada, desembainhou-a e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita. O nome do servo era Malco.
Então Simão Pedro, tendo uma espada, deixe-a, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou a orelha direita. O nome do servo era Malchus. Nenhum dos outros evangelistas menciona o nome do discípulo ardente ou de sua vítima. Mas João sendo "conhecido pelo sumo sacerdote" ( João 18:15 ), a menção do nome do servo por ele é bastante natural, e uma marca interessante da verdade em um pequeno assunto .
Quanto à orelha direita, especificada aqui e em Lucas, o homem, como observam Webster e Wilkinson, 'era provavelmente o principal daqueles que avançaram para apoderar-se de Jesus e se apresentaram na atitude de um combatente; portanto, seu lado direito seria exposto ao ataque. O golpe de Peter evidentemente foi apontado verticalmente para sua cabeça. “E Jesus respondeu e disse: Sofra até agora” ( Lucas 22:51 ).
Parece antinatural entender isso como endereçado aos captores, como se Ele tivesse dito: 'Sofrer até agora meus discípulos para mostrar seu apego a Mim; desculpe-o a este ponto; eles não farão nada mais desse tipo', como Webster e Wilkinson colocam, e DeWette e van Osterzee veem isso. Ainda menos natural aparece a visão de Alford, que a leva como um pedido para aqueles que o seguravam e o prendiam, para permitir que Ele curasse o ouvido ferido.
claramente pareceu ser dirigido, como diz Meyer, aos discípulos, pedindo-lhes que não avancem mais na maneira de defendê-Lo; e assim a maioria dos intérpretes entende isso. "E ele tocou sua orelha, e o curou." Lucas apenas registra esse milagre, que nas circunstâncias aparentemente desamparadas em que nosso Senhor se encontrou, foi o maior sinal. Mas "O Filho do Homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-los" ( Lucas 9:56 ) e, mesmo quando eles estavam destruindo o Seu, para salvar a eles.