Disse-lhe Jesus: Mulher, por que choras? quem você procura? Ela, supondo que ele fosse o jardineiro, disse-lhe: Senhor, se o trouxeste daqui, diz-me onde o colocaste, e eu o levarei embora.
Jesus disse-lhe: Mulher, por que choras? a quem você procura? - perguntas que, redobradas, revelam com tanta ternura o desejo de se revelar aquele querido discípulo.
Ela, supondo que ele seja o recém-nascido. Vestido, portanto, em algum estilo desse tipo ele deve ter sido. Mas, se alguém perguntar, como intérpretes curiosos demais, de onde Ele obteve essas habilidades, respondemos, com Olshausen e Luthardt, onde os dois anjos conseguiram os deles. A voz de Suas primeiras palavras, ao que parece, não O revelou; pois Ele a experimentaria antes de lhe dizer. Consequentemente, respondendo não à pergunta do estranho, mas indo direto ao assunto com ele, ela
Disse-lhe: Senhor, se você o suportou, - quem você carregou? Ela diz que não. Ela pode pensar apenas em Um e achar que os outros devem entendê-la. Isso lembra uma pergunta da participação: "Vistes aquele a quem minha alma ama?" ( Cântico dos Cânticos 3:3 .)
Diga-me onde você o colocou, e eu o levarei. Quer, querida mulher frágil? Mas é uma linguagem de afeto sublime, que se considera adequada para qualquer coisa, se uma vez na posse de seu Objeto. É o suficiente. Como José, ele não pode mais se conter ( Gênesis 45:1 ).