Então, naquele mesmo dia, à tarde, sendo o primeiro dia da semana, quando as portas onde os discípulos estavam reunidos, por medo dos judeus, estavam fechadas, Jesus chegou e, pondo-se no meio, disse-lhes: Paz seja convosco.
Então, no mesmo dia à noite, sendo o primeiro dia da semana, quando as portas foram fechadas onde os discípulos estavam [reunidos], por medo dos judeus. [A palavra entre colchetes - [ suneegmenoi ( G4863 )] - provavelmente não é verdadeira.]
Veio Jesus e ficou no meio. O fato de esta não ser uma entrada da maneira comum se manifesta não apenas pela maneira muito especial de expressão, mas pela maneira correspondente idioma de Lucas 24:36 . Mas não há necessidade de penetrar através das portas, como muitos Padres fizeram e alguns ainda o fazem: muito menos razão existe para temer que, ao sustentar que Ele apareceu entre eles sem fazê-lo, comprometemos a realidade de Sua ressurreição.
corpo. O modo natural de ver isso é concluir que as leis do corpo da ressurreição são diferentes das leis da "carne e sangue" e que, segundo elas, o Salvador ressuscitado, sem nenhum milagre, mas no exercício de um poder competente para o corpo ressuscitado , se apresentou entre os discípulos reunidos.
E disse-lhes: Paz seja convosco - não é o mero desejo de que até a Sua exaltada paz seja a deles ( João 14:27 ); mas transmiti-lo aos seus corações, assim como Ele "abriu seus entendimentos para entender as Escrituras" ( Lucas 24:45 ).