"Este é o discípulo que dá testemunho dessas coisas e que as registrou. Sabemos que o seu testemunho é verdadeiro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Este é o discípulo que dá testemunho dessas coisas e que as registrou. Sabemos que o seu testemunho é verdadeiro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Este é o discípulo que dá testemunho destas coisas e as escreveu; e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.
Este é o discípulo que testifica essas coisas, e escreveu essas coisas - identifique-se assim o autor do presente Evangelho, incluindo este capítulo suplementar, com tudo o que diz deste discípulo: "e sabemos que seu testemunho é verdadeiro". Compare João 19:35 .
20-24 Sofrimentos, dores e morte parecerão formidáveis até para o cristão experiente; mas na esperança de glorificar a Deus, de deixar um mundo pecaminoso e de estar presente com seu Senhor, ele se torna pronto para obedecer ao chamado do Redentor e segui-Lo pela morte à glória. É a vontade de Cristo que seus discípulos cuidem de seus próprios deveres, e não tenham curiosidade sobre eventos futuros, nem eles mesmos nem os outros. Muitas coisas com que estamos ansiosos, nada são para nós. Os assuntos de outras pessoas não são nada para nós, para nos intrometermos; devemos trabalhar em silêncio e cuidar de nossos próprios negócios. Muitas perguntas curiosas são feitas sobre os conselhos de Deus e o estado do mundo invisível, sobre o qual podemos dizer: O que é isso para nós? E se cumprirmos o dever de seguir a Cristo, não encontraremos coração nem tempo para se intrometer no que não nos pertence. Quão pouco se pode confiar em tradições não escritas! Que a Escritura seja seu próprio intérprete e se explique; como é, em grande medida, sua própria evidência e prova a si mesma, pois é leve. Veja a configuração fácil de corrigir esses erros pela palavra de Cristo. A linguagem das escrituras é o canal mais seguro para a verdade das escrituras; as palavras que o Espírito Santo ensina, 1 Coríntios 2:13. Aqueles que não podem concordar com os mesmos termos de arte e a aplicação deles, ainda podem concordar com os mesmos termos das Escrituras e amar uns aos outros.
Verso João 21:24. Este é o discípulo ] É, eu acho, muito provável que esses dois versos foram adicionado por alguns dos crentes naquela época, como um testemunho da verdade da narração anterior; e eu admito, com o Bispo Pearce e outros, que é possível que John pode estar se referindo a si mesmo quando diz que NÓS sabemos , c., no entanto, acho que é muito improvável . É certo que este Evangelho não perde parte de sua autoridade ao admitir o sufrágio da Igreja de Deus : antes, fortalece as verdades importantes que nele são transmitidas e na boca de tantas testemunhas os assuntos sagrados que dizem respeito à paz e à salvação do mundo, são ainda mais abundantemente estabelecidos. Veja a última nota no capítulo anterior. João 21:25.
Sabemos ] Em vez de οιδαμεν, sabemos , alguns escreveram οιδα μεν, Eu realmente sei ; mas isso é mera conjectura e não é digno de consideração. É provável que esses versículos tenham sido adicionados por aqueles a quem João confiou sua obra.